太平廣記·卷三十五·神仙·韋丹具體內容是什麼?如何理解呢?
本文已影響1.84W人
本文已影響1.84W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷三十五·神仙·韋丹
【原文】
韋丹大夫及第後,歷任西臺御史。每常好道,未曾有遇。京國有道者,與丹交遊歲久,忽一日謂丹曰:“子好道心堅,大抵骨格不成。某不能盡知其事,可自往徐州問黑老耳。”丹乃求假出,往徐州。經數日,問之。皆雲無黑老。召一衙吏問之曰:“此州城有黑老,家在何處?”其吏曰:“此城郭內並無。去此五里瓜園中,有一人姓陳,黑瘦貧寒,爲人傭作,賃半間茅屋而住。此州人見其黑瘦,衆皆呼爲黑老。”韋公曰:“可爲某邀取來。”吏人至瓜園中喚之。黑老終不肯來。乃驅迫之至驛。韋公已具公服,在門首祗候。韋公一見,便再拜。黑老曰:“某傭作求食,不知有何罪,今被捉來,願得生回。又復怖畏驚恐,欲走出門,爲吏人等遮攔不放。自辰及酉,韋公禮貌益恭。黑老驚惶轉甚。略請上廳,終不能得。至二更來,方上階,不肯正坐。韋公再拜諮請,叩問不已。至三更,黑老忽然倒臥於牀上,鼻息如雷。韋公兢兢牀前而立,久,因困極,不覺兼公服亦倒臥在牀前地上睡。至五更,黑老起來,以手撫韋公背雲:“汝起汝起。汝似好道,吾亦愛之。大抵骨格不成就,且須向人間富貴。待合得時,吾當來迎汝;不然,恐汝失路耳。初秋日,可再來此,當爲汝盡話。”言訖,倏已不見。韋公卻歸。至立秋前一日晚,至徐州,黑老已辰時死矣。韋公惆悵,埋之而去。自後寂絕。二十年不知信息。韋公官江西觀察使,到郡二年,忽一日,有一叟謂閽人曰:“爾報公,可道黑老來也。”公聞之,倒屣相迎。公明日無疾,忽然卒。皆言黑老迎韋公上仙矣。(出《會昌解頤錄》)
【翻譯】
韋丹大夫進士及第後,做過西臺御史。他平常喜歡道術,只是不曾遇到過神仙。京城裏有一位修道的,和韋丹交遊了一年多,有一天對韋丹說:“你喜歡道術的意志很堅定,大概是骨骼不行。我不能完全知道是怎麼回事,你可以自己到徐州去問一問黑老。”韋丹就請假出來,來到徐州。經過幾天,問誰誰都說沒有黑老。他找來一位衙吏問道:“這個州城裏有一個叫黑老的人,他家住在哪?”那個衙吏說:“這個城郭當中卻沒有。離這五里的瓜園,有一個人姓陳。這個人黑瘦,很窮,給人做工,租了半間草房居住。這個州里的人見他又黑又瘦,大家都叫他黑老。韋丹說:“你替我把他找來。”衙吏到瓜園叫黑老,黑老始終不肯來,衙吏就硬把他弄到驛站。韋丹已穿好官服,在門口專門等他。韋丹一見到黑老,就連連下拜。黑老說:“我給人做工掙飯吃,不知道有什麼罪,現在被捉來,希望能讓我活着回去。”黑老驚恐萬狀,想要跑出門去,被衙吏們攔住了。從辰時到酉時,韋丹對黑老更加恭敬。黑老更加驚懼。韋丹請黑老到大廳坐坐,始終沒成。到了二更天,黑老才走上臺階。他不肯坐在正座上。韋丹再三下拜,不停地請求、叩問。到了三更,黑老忽然倒在牀上,鼻息如雷地睡着了。韋丹小心謹慎地站在牀前,時間長了也太睏乏了,不知不覺穿着官服也倒在牀前的地上睡着了。到了五更天,黑老起來,用手撫摸着韋丹的後背說:“你起來,你起來。你好像好道,我也喜歡。大概是骨骼不成全你,暫且必須面對人間的富貴,等到應該得道的時候,我就來接你。不然,恐怕你迷失道路。初秋的時候,你可以再到這裏來,我就全都告訴你。”說完,倏地不見了。韋丹回來,到了立秋前一天的晚上又來到徐州。黑老已經在辰時的時候死了。韋公很惆悵,把他埋葬之後便走了。從此以後兩相寂絕,二十年不知音信。韋公任江西觀察使,到郡二年,忽然有一天,有一個老頭對守門人說:“你進去告訴韋公,就說黑老來了。”韋丹聽說之後,慌慌忙忙鞋都穿倒了就跑出來迎接。第二天,韋丹本來沒病卻忽然死了,人們都說黑老接韋丹上天做神仙去了。
太平廣記·卷三十二·神仙·王賈具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷五十九·神仙·園客妻具體是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十六·神仙·徐佐卿具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷三十三·神仙·馬自然如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·明星玉女具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·成仙公具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·盧鈞如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十九·神仙·劉晏如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·南陽公主具體內容什麼?如何理解?
太平廣記·卷二十九·神仙·李衛公具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷十·神仙·李意期該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十二·神仙·壺公如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十八·神仙·僧契虛如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十一·神仙·羅公遠具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷十九·神仙·馬周該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十一·神仙·劉憑具體是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十八·神仙·楊伯醜具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十一·神仙·大茅君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十七·神仙·韋仙翁原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十四·神仙·許真君具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷十九·神仙·韓滉具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷四十三·神仙·尹真人該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十五·神仙·成真人具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十·神仙·河上公具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十九·神仙·麻陽村人具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷十四·神仙·李筌該如何理解?具體內容是什麼?
《刺客列傳2》全男星古裝 沒有女主?
《將赴吳興登樂遊原》爲杜牧所作,詩人登高縱目,西望昭陵
諸葛亮北伐爲何每次都選甘肅的這個偏遠的地方呢?
成語“藍田生玉”是什麼意思?背後有什麼典故
揭祕三星堆的神祕時代:朝代對應的探討與推算
紅樓夢中賈府是如何消耗自己的經濟實力的?
裴寂對大唐忠心耿耿,爲什麼會淪落到流放的結局?
小西行長是什麼人?出生在什麼地方?
揭祕:中國歷史上是否存在奴隸社會?
《踏莎行·春色將闌》賞析,詞人寇準的內心很惆悵
古代如何驗證女子是不是處子?無非三種方法
孫權把妹妹嫁給劉備爲何反致雙方關係惡化?
歷史上最明智賢惠的妻子——晏子車伕的妻子
溥儀訪問日本險遭暗殺 日籍刺客欲瓦解“滿洲國&r
《九日齊山登高》的作者是誰?該怎麼賞析呢?