聊齋志異 蔣太史篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
聊齋志異《蔣太史》原文
蔣太史超[1],記前世爲峨嵋僧[2],數夢至故居庵前潭邊濯足。爲人篤 嗜內典[3],一意臺宗[4],雖早登禁林[5],常有出世之想。假歸江南,抵秦郵[6],不欲歸。子哭挽之,弗聽。遂入蜀,居成都金沙寺;久之,又之峨嵋, 居伏虎寺,示疾怛化[7]。自書偈雲[8]:“翛然猿鶴自來親,老衲無端墮業 塵[9]。妄向鑊湯求避熱,那從大海去翻身[10]。功名傀儡場中物,妻子骷髏 隊里人[11]。只有君親無報答,生生常自祝能仁[12]。”
聊齋志異《蔣太史》翻譯
太史蔣超,記得自已前世,是四川峨嵋山的和尚。他曾數次夢到自己到前世居住的庵前池塘中洗腳。他生平篤信佛經,一心歸宗於天台佛教這一派。蔣太史雖然很年輕就供職於翰林院,但心中常存有出世的念頭。
晚年,蔣太史告病假還鄉。但走到江蘇高郵時,就不想回家了。兒子苦苦地挽留,他也不聽。轉道到了四川,先是居住在成都的金沙寺。住了一段時間,又到了蛾嵋山的伏虎寺,患病而終。他自己寫了一幅偈子,說:“自己本是超脫塵世而與猿鶴爲親的老僧,無緣無故地墮於世俗的塵網中。妄想到如滾沸的油鍋中去逃避炎熱,哪裏能使自己從塵世的苦海中去求得超脫?塵世中所追求的功名富貴,就像那被世人戲耍的木偶一樣。嬌妻愛子,也只不過是一堆枯骨中的人罷了。只是君王、父母恩未報,只有生生世世求佛祖保佑他們。”
聊齋志異 林氏篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-週三篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-冷生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-樑彥篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
陳情表原文及翻譯
聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異翻譯 聊齋志異翻譯和原文及註釋
聊齋志異-小人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-僧術篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-橘樹篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
宋太祖怕史官文言文翻譯
聊齋志異-盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-鏡聽篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 小人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
元軍首徵日本敗因:懼日本武士勇猛導致誤判
夷陵之戰要是劉備獲勝 三國又會是什麼樣的
高升號事件:清朝國際地位極速下降的導火索
楊麗華一生是如何從皇后變成公主的
南宋最有作爲的皇帝:宋孝宗趙昚
她活了84歲當過皇后皇太后 還當過四次太皇太后
李世民登基後,秦瓊怎麼就很少出現在大衆視線了?
武則天把權力歸還李唐後是什麼結局?爲何無人動她?
《雙面神探》徐無雙是誰?徐無雙劇中人設介紹
日本魔鬼龍三角:航海者的噩夢
《梁書》康絢傳記載的是什麼樣的歷史故事?
朱元璋和趙匡胤的區別在哪裏?爲何一個殺盡功臣,一個保住
英雄左宗棠奪回失去的160多萬平方公里領土
約翰·傑利科,第一代傑利科伯爵歷史 約翰·傑利科,第一
揭祕:古代宮廷生活的太監每月到底領多少工資