明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·狄青的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
狄青起行伍十餘年,既貴顯,面涅猶存,曰:“留以勸軍中!”[邊批:大識量。]
[馮述評]
既不去面涅,便知不肯遙附樑公。
上智部·狄青 翻譯
譯文
宋朝名將狄青出身行伍之中,爲軍卒十餘年才得以顯達。然而顯貴之後,臉上受墨刑染黑的痕跡卻一直保留着,有人勸他除去,他說:“留下這墨跡可以鼓勵軍中的普通士卒奮發向上。”(邊批:真是大肚量。)
評譯
從不肯除去臉上受墨刑染黑的痕跡來看,便知狄青絕不肯冒認唐朝名臣狄仁傑爲祖先以擡高自己的身份地位。
註釋
①狄青:北宋名將,他出身行伍,後爲范仲淹賞識提拔,范仲淹親自教他兵法。狄青勇而善謀,以功擢升至樞密使,卒諡武襄。
②面涅:面上刺字。宋時士兵面上都要刺字。
③樑公:唐代名相狄仁傑,封樑國公。此處指狄青保持自己原本的身份,不攀附豪門。
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·器用 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·製作 全文及翻譯註釋
國語:周語·富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女爲後 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·科第 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:禽魚·魚 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·珍寶 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公稱霸 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:播種·大小麥青稞附 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:播種·麻 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:瓜菜·姜 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·朋友賓主 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:瓜菜·葵 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·飲食 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·女子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·歲時 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·外戚 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公伐原 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·身體 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·技藝 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·祖孫父子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·老幼壽誕 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:果實·橘 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·宮室 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·訟獄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·花木 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷三·貧富 全文及翻譯註釋
《農桑輯要》:竹木·柳 全文及翻譯註釋
岑參《巴南舟中夜市》古詩原文意思賞析
《聖鬥士星矢》真人電影即將殺青,主演陣容如何?
李邕死後李白說了什麼?這句話有何深意?
卡斯特羅和他的634次死裏逃生:中情局屢屢受挫
雍正的顧常在:入宮不到半年就死了,死後八年都沒下葬
齋藤義龍:美濃蝮蛇齋藤道三之子
康熙選擇接班人的智慧和手腕這究竟是什麼原因?
關於德川賴宣的評價如何?他是一個怎樣的人
驕奢淫逸的司馬炎:爲選妃竟然禁民間婚配!
揭祕關羽爲何拒絕女兒與東吳的和親?
盤點清代學霸皇子:康熙的皇子個個是棟樑之材
清朝宜妃的生平簡介 史書中是如何評價宜妃的?
歷史上發生過“三家分晉”、“三家歸
清朝殺人暗器血滴子指代的是清朝暗殺機構嗎
夏侯淵的兒子能力卓絕 爲何會投奔殺父仇人?