《鳳棲梧·蘭溪》曹冠,原文翻譯及鑑賞
本文已影響3.04W人
本文已影響3.04W人
曹冠
桂棹悠悠分浪穩。煙冪層巒,綠水連天遠。贏得錦囊詩句滿,興來豪飲揮金碗。
飛絮撩人花照眼。天闊風微,燕外晴絲卷。翠竹誰家門可款?艤舟閒上斜陽岸。
作者簡介:
曹冠(生卒年不詳),字宗臣,號雙溪居士,東陽(今浙江金華)人。以鄉貢身份進入太學,教秦儈孫秦壎,紹興二十四年考中進士。擅長填詞,詞作多抒發建功立業的壯志,風格與蘇軾相近。
註釋·解說:
1、桂棹(zhao·四聲):精美的船槳。2、錦囊詩句:代指優秀的詩作。辛棄疾《玉樓春》:“舊時楓落吳江句,今日錦囊無着處。”3、揮金碗:形容豪放的飲酒。4、款:叩、敲。5、艤舟:停船靠岸。
全詞解釋:
搖着精美的船槳,小船破浪從容前行。放眼望去,重巒疊嶂的山峯在朦朦朧朧的輕煙中若隱若現,山長水闊,碧水延伸到天際。一路遊覽,記下的好詩句已經裝滿了我的錦囊。我興致高漲,端起酒碗豪飲。
飛絮漫天,向遊人身上撲來,盛開的花兒美得耀眼。天地無限寬廣,微風拂面,燕子爭飛,遊絲輕盈舒捲。不知道這翠竹掩映中的幾戶人家中,哪家是可以拜訪的呢?不覺已是斜陽日暮,我停船上岸。
品鑑·鑑賞:
詞人悠然地泛舟蘭溪之上,有所見,天闊水長,景色迷人;有所感,詩興大發,“豪飲揮金碗”。本詞從“分浪”開始,整個遊歷過程中有賞景、有作詩、有豪飲,最後在斜陽中上岸結束,意境優美,節奏輕快。
詩經·國風·東門之墠原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·南山有臺原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·牆有茨原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其四》原文譯文以及鑑賞
蘭亭集序原文及翻譯
《歸園田居·其五》原文譯文以及鑑賞
詩經·大雅·旱麓原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·東山原文、譯文以及鑑賞
詩經·大雅·烈文原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·苕之華原文、譯文以及鑑賞
《集靈臺·其二》原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其一》原文譯文以及鑑賞
曹劌論戰翻譯以及原文 曹劌論戰翻譯和原文
詩經·國風·殷其雷原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧桐 鳳凰爲何會選擇在梧桐樹上棲息?
詩經·國風·揚之水原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·何人斯原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·園有桃原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧柳永賞析
詩經·國風·野有死麕原文、譯文以及鑑賞
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
詩經·國風·將仲子原文、譯文以及鑑賞
特庫姆塞有哪些傳奇故事?特庫姆塞是個怎樣的人?
魚玄機如何從一個有名的才女,變成豔名遠播的女道姑?
一天之內殺了三個兒子,唐玄宗爲什麼這麼做?
夏侯尚是個什麼樣的人物 他真的如小說中的那樣不堪嗎
《我的漂亮朋友》李沐宸飾演的是誰?仗義好閨蜜花花上線
東漢少帝劉辯:東漢史上第一個被廢黜的皇帝
花千骨的大背景 世間最後一個神
姜夔喜歡上了一個歌女,爲何卻只能寫詩表達自己的相思之
《感遇詩三十八首·其五》的作者是誰?又該如何鑑
揭祕:《射鵰英雄傳》竟是部失傳已久的教育真經!
典韋厲害嗎 他在歷史上到底是什麼樣的
不受康熙帝寵愛的敬敏皇貴妃,她最後結局如何?
《結愛千歲大人的初戀》關皮皮前世的悲慘命運是怎麼回
《心靈法醫》姜小白喜歡的人是誰 姜小白最後和誰在一
《天盛長歌》顧衍的兒子是誰?顧衍的兒子找到了嗎