“花開花落不長久,落紅滿地歸寂中”的原文是什麼?怎麼理解這句話的含義?
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
“花開花落不長久,落紅滿地歸寂中”你知道嗎?不知道沒關係,小編告訴你。
【原文】
麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。
【註釋】
對:相對,對面。這裏指高閣前有芳林花草。傾城:使城池傾倒,形容女子貌美。乍:開始,起初。帷:帷帳,帷幄。玉樹:玉樹的樹冠挺拔秀麗,莖葉碧綠,頂生白色花朵,十分清雅別緻。流光:玲瓏剔透,流光溢彩。
【譯文】樓殿高閣前有芳林花草競相爭春,妃子們本就貌美如花,再加上盛裝打扮,更加顯出傾城之貌。妃子起初掩映着窗子,外面春光的嬌美之景無法進入她們的芳閣。但妃子一出閨閣,萬般春日麗景都失去了顏色。妃子笑容可掬,盈盈走出門戶。她們的臉就像帶着晶瑩雨露的鮮花,她們的美態就如玉樹那樣秀麗,流光溢彩,清雅別緻。花兒從開放時的爭奇鬥豔到枯萎的凋零是很短暫的時光,到花瓣都落光的時候一切又都歸於了平凡。
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“軍機處行走”“上書房行走”是什麼官職?這裏的“行走”是何含義?
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》:“無可奈何花落去”堪稱名句
送花有什麼含義?送花的含義解釋
“香九齡,能溫席”中的“香”指的是誰?這句話講述了什麼故事?
花開花落終有時下一句
古代官員退休爲什麼不在本地頤養天年 “落葉歸根”只是其中之一
如何理解“馬兒不死,吾無葬地也。”這句話?曹操真的那麼怕馬超嗎?
成語“安身之地”有什麼歷史典故嗎?“安身之地”含義詳解
成語“梅開二度”有什麼歷史典故嗎?“梅開二度”含義詳解
“迂談闊論”中的“迂”字有何含義?“迂”是怎麼演變來的?
“寒花疏寂歷,幽泉微斷續”妙在什麼地方?詳解《秋曉行南谷經荒村》
花落花開花滿天
盧照鄰《梅花落》:詩中的“開”字起到了雙關的作用
落花生課文解析 落花生這篇課文的講解
解密僞滿時期長春“八大部”:如今都承擔什麼“職責”
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
“山無陵,天地合”的原文是什麼?原文解析釋義!
去年今日此門中人面桃花相映紅這句話的含義是什麼
甘肅省是古代兵家必爭之地,“甘”與“肅”二字有什麼含義?
《金銅仙人辭漢歌》中出現了兩個“客”,這兩個“客”分別有什麼含義?
古人科舉考試爲什麼放棄狀元也要做“探花郎”?“探花郎”是怎麼來的?
《如意芳霏》大結局是什麼 各個人物的結局又是什麼
《滿江紅·題南京夷山驛》賞析,詞人王清惠隨三宮
乾隆的“試婚宮女”,她後來什麼結局?
秦朝最強將領,如果他沒死,秦朝不可能滅,項羽絕對打不進來
曹魏宗親裏,最厲害的人物是誰呢?
光緒深夜迎娶皇后入宮:爲啥要先向慈禧行禮
口蜜腹劍的故事 成語口蜜腹劍的主人公是誰?
項羽風頭一時爲何沒有稱帝 項羽就對分封制念念不忘嗎
三國中才華橫溢的蔡文姬最後嫁給誰了呢?
被幽禁55年的明朝皇子,此人是誰?
紅樓夢中茜雪爲什麼會被攆走?真的是王夫人所爲嗎
《覆活》任容萱飾演的是誰?王子滑進摩鐵英雄救美
第三等級是什麼 法國第三等級
鬆錦大決戰的戰況怎麼樣?明朝失去了最後翻盤的機會
宋真宗爲什麼喜歡劉娥?劉娥有何過人之處?