《重送裴郎中貶吉州》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
本文已影響2.64W人
本文已影響2.64W人
劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
重送裴郎中貶吉州①
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。[1]
作品翻譯
猿猴啼叫,送行的人已散盡,落日掛在了江頭。
我獨自傷心,而水也自顧自的流。
同是被貶的臣子,而你卻走得更遠。
青山過後萬里,只有一葉孤舟。
鑑賞
詩題“重送”,是因爲這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫,同病相憐,發爲歌吟,感情真摯動人。
首句描寫氛圍。“猿啼”寫聲音,“客散”寫情狀,“暮”字點明時間,“江頭”交代地點。七個字,沒有一筆架空,將送別的環境,點染得“黯然銷魂”。猿啼常與悲悽之情相關。何況如今聽到猿聲的,又是處於逆境中的遷客,縱然不浪浪淚下,也難免要愴然動懷了。“客散暮江頭”,也不都是純客觀的景物描寫。日落西山,暮靄沉沉,旅人揚帆,送者星散,此時尚留在江頭,即將分手的詩人與裴郎中又不禁更加動情。
第二句“人自傷心水自流”,切合規定情景中的地點“江頭”,這就越發顯出上下兩句有水乳交融之妙。此時日暮客散,友人遠去,自己還留在江頭,更感到一種難堪的孤獨,只好獨自傷心了,而無情的流水卻只管載着離人不停地流去。兩個“自”字,使各不相干的“傷心”與“水流”聯繫到了一起,以無情水流反襯人之“傷心”,以自流之水極寫無可奈何的傷心之情。
三句從“傷心”兩字一氣貫下,以前兩句更推進一步。第三句在“遠”字前綴一“更”字,自己被逐已經不幸,而裴郎中被貶謫的地方更遠,着重寫出對方的不幸,從而使同病相憐之情,依依惜別之意,表現得更爲豐富、深刻。
末句“青山萬里一孤舟”與第二句的“水自流”相對應,而“青山萬里”又緊承上句“更遠”而來,既寫盡了裴郎中旅途的孤寂,伴送他遠去的只有萬里青山,又表達了詩人戀戀不捨的深情。“孤舟”寫出了作者旅途的孤寂。隨着孤帆遠影在望中消失,詩人的心也隨着眼前青山的延伸,與被送者一道漸行漸遠。
從通篇來看,基本上採用了直陳其事的賦體,緊緊扣住江邊送別的特定情景來寫,使寫景與抒情自然而巧妙地結合在一起。情摯意深,別有韻味。前人論劉長卿“詩體雖不新奇,甚能煉飾”(高仲武《中興間氣集》)。此詩寫得如此清新自然,正見他的“煉飾”功夫。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《眼兒媚》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春晚二首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《南鄉子•邢州道上作》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
涼州詞這首詩怎麼寫
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《雨》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《送鄭少府入遼共賦俠客遠從戎》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋來》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春日五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《立冬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《夜坐》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《宿府》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《建業》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《滕王閣詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
揭祕:美國爲何在日本長崎投擲原子彈?
鉤弋夫人是如何進入漢武帝后宮的?她的死因是什麼?
唐朝科舉竟曾現“零錄取”:因奸臣李林甫妒賢
紅樓夢中史湘云爲何讓薛寶琴在王夫人那邊留個心眼?
《旗袍美探》蘇雯麗和羅秋恆最後在一起了嗎?
《林深見鹿》連播三天毫無起色,口碑也呈雪崩之勢
《少年歌行》九九道死因是什麼 誰下的手
揭祕:曹操晚年忙着幹何事錯過統一天下的最佳時機
諸葛亮一個八卦陣就能抵擋十萬精兵 這八卦陣到底是什
古代真愛故事:富家千金竟然看上了站崗士兵
歐文·格蘭道爾歷史 歐文·格蘭道爾歷史百科
蜀漢滅亡是因爲人才凋零 蜀漢後期爲什麼會出現這個問
電影《門鎖》主要講述了什麼故事?
荀彧:曹操背後的神祕男人,超乎預言家的奇才,展現驚人才能
屈原:戰國時期楚國詩人,因楚國敗亡自沉於汨羅江