《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.02W人
本文已影響2.02W人
【原文】
古臺搖落後,秋日望鄉心。
野寺來人少,雲峯隔水深。
夕陽依舊壘,寒磬滿空林。
惆悵南朝事,長江獨至今。
【譯文】
古臺破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。
荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。
夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪着陣陣磬聲。
感傷南朝往事不勝惆悵,只有長江奔流從古到今。
【註釋】
吳公臺:在今江蘇省江都縣,原爲南朝沈慶之所築,後陳將吳明徹重修。
搖落:零落。凋殘。這裏指臺已傾廢。語出宋玉《九辨》:“悲哉秋之爲氣也,蕭瑟兮搖落而變衰。”
野寺:位於偏地的寺廟。這裏指吳公臺上寺。
依:靠,這裏含有“依戀”之意。
舊壘:指吳公臺。壘:軍事工事。按吳公臺本爲陳將吳明徹重築的弩臺。
磬:寺院中敲擊以召集衆僧的鳴器,這裏指寺中報時拜神的一種器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬聲。
空林:因秋天樹葉脫落,更覺林空。
南朝事:因吳公臺關乎到南朝的宋和陳兩代事,故稱。
惆悵:失意,用來表達人們心理的情緒。南朝:宋、齊、樑、陳,據地皆在南方,故名。
【作者簡介】
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首弔古之作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《夏日山中》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春日偶成》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《曉出淨慈寺送林子方》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《酬程延秋夜即事見贈》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《軍城早秋》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
秋登宣城謝眺北樓賞析
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《夏夜登南樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《春日郊外》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
遠上寒山石徑斜這首詩的全文 遠上寒山石徑斜這首詩的全文是什麼
劉長卿《秋日登吳公臺上寺遠眺》:乃“五言長城”的上乘之作
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《始聞秋風》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
解析宋朝文字獄烏臺詩案爲什麼叫這個名字?
《早秋三首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日登吳公臺上寺遠眺》爲劉長卿所作,“五言長城”的上乘之品
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《又呈吳郎》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《登岳陽樓》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《蘇臺覽古》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《暮秋獨遊曲江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《千秋歲引》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《尚食》郭貴妃有歷史原型嗎?郭貴妃原型結局介紹
中國史上最淫蕩的公主,開後宮還不夠還想亂倫
巴洛克美術代表人物有誰?有什麼代表作品?
《灰姑娘》的故事唐朝就有了?《灰姑娘》真的是西方人創
大年初一必須知道的15條禁忌!現在知道還不晚
大清慈禧太后的御臣之術:袁世凱見了她都冒汗
大秦帝國觀感之二戰神白起悲劇是怎麼形成的?
古代第一槍手竟是他?江南第一風流才子唐伯虎
《二刻拍案驚奇》有哪些主要人物?如何賞析?
樑冀在歷史上是什麼樣的人?專橫可比王莽,兇狠可比董卓
關於黎桓的評價是怎樣的?黎桓是一個怎樣的人
白吻長趾蛙有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
曹操攻取徐州:政治野心與戰略考量
宇文化及與楊廣的關係:從忠誠到背叛
揭祕:紅樓夢周瑞家的如何在豪門斗爭中游刃有餘