《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.07W人
本文已影響2.07W人
【原文】
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月鬆間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
【註釋】
⑴暝(míng):日落,天色將晚。
⑵空山:空曠,空寂的山野。新:剛剛。
⑶清泉石上流:寫的正是雨後的景色。
⑷竹喧:竹林中笑語喧譁。喧:喧譁,這裏指竹葉發出沙沙聲響。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗滌衣物。
⑸隨意:任憑。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。
⑹王孫:原指貴族子弟,後來也泛指隱居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隱士》:“王孫兮歸來,山中兮不可久留”的意思,王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷。
【譯文】
空曠的羣山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。
【創作背景】
這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的景色,當是王維隱居終南山下輞川別業(別墅)時所作。
【作者簡介】
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
山居秋暝的意思是什麼
《冬晚對雪憶胡居士家》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《最愛東山晴後雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋風詞》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
山居秋暝這首詩的詩眼是什麼意思
《夏日山中》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《閒居初夏午睡起 一》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
山居秋暝賞析 山居秋暝詩歌賞析
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《晚泊潯陽望廬山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
山居秋暝賞析
《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《下方山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《暮秋獨遊曲江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《九月九日憶山東兄弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《送楊山人歸嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《初見嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《九月九日憶山東兄弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《山路梅花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
山東交警被妻子捉姦在牀 威脅弄死妻子全家
秦始皇並沒有下令殺呂不韋 呂不韋爲什麼提前就自殺身
關羽與顏良:一場英雄對決的想象
爲何慈禧睡覺需5個人作陪?原因讓人難以想到
郭子儀:亂世中的明智將帥
房玄齡的老婆是誰?丈夫納小妾竟然自戳眼珠
西門慶七個妻妾悲慘下場大揭密:潘金蓮慘被割胸
曹丕與曹叡爲什麼都很短命?
羅馬帝國:以地中海爲中心,跨越歐、亞、非三大洲的大帝國
既然古時候有四大美女 哪四大丑女又是誰呢
趙武靈王如果不死會是什麼樣的?能滅秦嗎?
工部尚書帶美人出遊,寫出一首經典宋詞
三國名將陸抗有哪些故事?陸抗的結局如何?
爭寵失敗她不願被武則天折磨而自殺 女兒被毒死
崇禎真的沒有辦法才自殺的嗎 其實是他放棄了而已