《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
【原文】
京洛風流絕代人。因何風絮落溪津。籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身。
紅乍笑,綠長嚬。與誰同度可憐春。鴛鴦獨宿何曾慣,化作西樓一縷雲。
【譯文】
她來自南宋的都城臨安,有着高超的品格,又有舉世無雙的美貌。你爲何像風中的飛絮飄落到苕溪呢?從籠鞋露出的鴉頭襪可以看出她是風流絕代佳人。
輕啓朱脣 ,露出淺淺的笑,青黛色的眉毛緊蹙在一起,面對這美好的春景,有誰與她共同度過呢?只剩下孤零零一人怎麼會習慣呢,只能飽受這相思之苦。
【註釋】
京洛:本指河南洛陽,此處借指臨安。
風流:品格超逸。
津:碼頭。
籠鞋:指鞋面較寬的鞋子。
鴉頭襪:古代婦女穿的分開足趾的襪子。
紅:此處指硃紅色的嘴脣。
綠:青黛色的眉毛。
乍:表示時間短暫。
【作者簡介】
姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交遊。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟爲生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之後又一難得的藝術全才。
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》這首詞作於宋孝宗淳熙十年(1183),詞人在創作這首詞時已近七十高齡,這是他被一位婦女的的身世所感動而寫下這首詞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
鷓鴣天·小令尊前見玉簫描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《破陣子·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
賞析鷓鴣天辛棄疾
《小梁州·秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《青門引·春思》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
宋詞之鷓鴣天·送人賞析,該詞表達了什麼情感?
宋代詞作之鷓鴣天·林斷山明竹隱牆賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
宋詞之鷓鴣天·代人賦賞析,該詞表達了什麼情感?
鷓鴣山自駕遊攻略
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
鷓鴣菜的功效有哪些呢
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
清代詩詞之鷓鴣天·離恨賞析,該詩詞應如何理解?
《大德歌·秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《早秋三首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《綠皮書》劇情主要講述了什麼?是景甜主演的嗎
巫臣與夏姬之間的關係如何?他對夏姬說了什麼?
竇太后與劉武的關係是什麼?關係很融洽嗎?
史上唯一一個被兒子餓死的帝王,只因做錯一件事,不然就是
史料揭美國古巴斷交內幕:美國豬灣入侵加深敵意
張亮爲什麼能得到李世民的器重?他的能力如何?
敢於頂撞司馬炎的敗軍之將孫皓,爲何沒被司馬炎當即處死
最牛諫臣魏徵:他爲啥敢勸諫唐太宗私生活?
如果胡惟庸不是丞相的話 朱元璋還會廢除這個制度嗎
古典文學名著《東遊記》第四十四回:湘子設筵和好
屈原爲何投江而死?屈原的死與楚懷王有何關係
黨衛軍頭目海因裏希·希姆萊爲什麼要背叛希特勒
漢朝是怎麼養老的?詳解漢朝頒佈的養老詔令
紅樓夢中薛姨媽在元宵節宴上爲何會摟住湘雲?
俞岱巖武功對付誰?武功特點是什麼?