《蝶戀花·佇倚危樓風細細》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.55W人
本文已影響1.55W人
【原文】
佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照裏,無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
【註釋】
(1)佇倚危樓:長時間依靠在高樓的欄杆上。佇,久立。危樓,高樓。
(2)望極:極目遠望。
(3)黯黯:迷濛不明,形容心情沮喪憂愁。
(4)生天際:從遙遠無邊的天際升起
(5)煙光:飄忽繚繞的雲靄霧氣。
(6)會:理解。
(7)闌:同“欄”。
(8)擬把:打算。
(9)疏狂:狂放不羈。
(10)強(qiǎng)樂:勉強歡笑。強,勉強。
(11)衣帶漸寬:指人逐漸消瘦。
(12)消得:值得,能忍受得了。
【譯文】
我長時間倚靠在高樓的欄杆上,微風拂面一絲絲一細細,望不盡的春日離愁,沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。
碧綠的草色,飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日餘暉裏,默默無言誰理解我靠在欄杆上的心情。
打算把放蕩不羈的心情給灌醉,舉杯高歌,勉強歡笑反而覺得毫無意味。
我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧願爲她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
【作者簡介】
柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派創始人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《少年遊·草》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《放言五首·其五》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《浣溪沙·端午》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
宋琬《蝶戀花·旅月懷人》:作者起筆含蓄,濃重細密的心思積而不發
蝶戀花的作者是﹖
《寨兒令·次韻》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《憶秦娥·與君別》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
古詩詞鑑賞之:晏殊的《清平樂·金風細細》
《蘇幕遮·懷舊》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《青玉案·元夕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大有·九日》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《望江南· 超然臺作》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·村居》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
細菌的危害是什麼
《憶江南·銜泥燕》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《天淨沙·秋思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《柳梢青·送盧梅坡》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《漁家傲·小雨纖纖風細細》賞析,可謂是詞人朱服的得意之作
《水仙子·次韻》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
遊園不值這首詩的意思 作者是誰
歐洲歷史上的黑死病是怎麼爆發的 這到底是怎麼回事
《都挺好》蘇大強要和保姆結婚,蘇明成居然提刀上門
武則天爲什麼不退後不到一年就去世了 史料中爲何沒有
揭祕:哈爾濱貓臉老太太事件真相是什麼?
薛元超:唐朝時期宰相,有“朝右文宗”之美譽
劉備難捨新野十萬百姓之迷?真相竟如此殘酷
杜荀鶴的《送人遊吳》原文是什麼?怎麼翻譯?
揭祕:明朝正德皇帝爲什麼沒有指定繼承人?
爲什麼說劉封的命運是已經註定的了?原因是什麼
康有爲次女康同璧的丈夫羅昌 一介書生喝退兩萬日軍
沐王府的起源是什麼?爲什麼能延續兩百多年?
劉邦是怎麼認識魏王豹的寵妾薄姬的?
歷史上宋江的結局到底是什麼 和電視劇演的差距有多大
揭祕古代人是如何離婚的 大體有三種法規
樋口一葉印在多少錢上,面值有多大?