《太常引·西湖煙水茫茫》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
本文已影響7.27K人
本文已影響7.27K人
【原文】
西湖煙水茫茫,百頃風潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香,歲稔時康。真乃上有天堂,下有蘇杭。
【作者簡介】
奧敦周卿(生卒不詳),女真族人。其先世仕金。父奧敦保和降元后,累立戰功,由萬戶遷至德興府元帥。周卿本人歷官懷孟路總管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司僉事。爲元散曲前期作家,與楊果、白樸有交往,相互酬唱。今存小令二首,套數三曲。《太和正音譜》列爲“詞林英傑。”
【註解】
宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝:化用蘇軾《湖上初晴》:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”詩句意。
盡:都是。
笙簧:本指用彈片的管樂器,這裏泛指演奏器樂或樂聲。
歲稔:年成豐收,天下康樂。稔:莊稼成熟。
【譯文】
煙水浩渺的西湖波光盪漾,在百頃微風飄拂的水潭上,十里水面飄溢荷香。雨也適宜晴也適宜,更像西施那樣無論淡抹濃妝都豔麗無雙。一隻只畫船尾尾相接,歡聲笑語,笙歌彈唱,沒有那一天不沸沸揚揚。春暖時節百花芬芳,莊稼豐收四季安康。真個是上有天堂下有蘇杭。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
當你迷茫時該怎麼辦?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
如何應對職業“迷茫症”?
《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·隔簾聽》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《四塊玉·馬嵬坡》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
茫茫的草原像什麼
《後庭花·擬古》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
車外是茫茫的大戈壁沒有山水人煙改爲排比句
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·東城早春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
天蒼蒼野茫茫出自哪首詩 天蒼蒼野茫茫的意思
《落梅風·因他害》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
羅斯福新政與藍鷹運動相關的措施有哪些?影響有多大?
清朝時有兩個人崇洋媚外的賣國賊,說了大清的不好被全國
我的朋友陳白露小姐第23集 陳白露突然暈倒
古典文學名著《紅樓夢》中夏金桂簡介
項羽如果度過烏江,還有逆襲的機會嗎?
後趙皇帝石虎 石勒是何關係?石虎是怎樣稱帝的
明朝的特務機構,揭祕內行廠是幹嘛的?
皇帝故事:郭威如何從平民走向皇位?
老兵回憶:對越自衛反擊作戰的日日夜夜[二]
諸葛亮是因爲關羽纔要劉備賜死劉封的嗎 真相到底是什
每當大家處於尷尬時,林黛玉爲何總是第一個頂缸的?
曹操埋在哪裏?曹操墓地發現後引起世人爭議?
《賀聖朝·留別》賞析,詞人葉清臣在首都汴京留別
揭祕:中國歷史上真正的“白癡皇帝”是誰?
古代步兵的發展到底是什麼樣的 它的規模也就越來越大