《採蓮曲》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響2.02W人
本文已影響2.02W人
【原文】
若耶溪傍採蓮女,笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明,風飄香袂空中舉。
岸上誰家遊冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。
【譯文】
若耶溪旁,三三兩兩的採蓮女正在採蓮子;隔着荷花談笑風生,互相嬉戲。
陽光照耀採蓮女的新妝,水底也顯現一片光明。只見那高高舉起的香袖在空中飄蕩。
那岸上是誰家公子在遊蕩?三三五五、似隱非隱在垂楊下。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。見此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。
【註釋】
採蓮曲:屬樂府清商曲辭。起於梁武帝蕭衍父子,後人多擬之。
若耶溪:在今浙江紹興市南。
袂:衣袖。全詩校:“一作袖。”
遊冶郎:出遊尋樂的青年男子。
紫騁:毛色棗紅的良馬。
踟躕:徘徊。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《四塊玉·別情》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《一半兒·題情》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《子夜吳歌·夏歌》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
《碧玉簫·膝上琴橫》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《採蓮曲》劉方平所作,彰顯採蓮女與衆不同的美好
採蓮曲的意思這首古詩的意思
《寨兒令·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
《水仙子·山齋小集》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《折桂令·嘆世》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《義勇軍進行曲》歌詞作者是誰?
《陽春曲·贈茶肆》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《戰城南·將軍出紫塞》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
靜脈曲張是什麼原因?
《一枝花·秋夜聞箏》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《小桃紅·客船夜期》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《山坡羊·燕城述懷》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思 作者是誰
《壽陽曲·新秋至》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·心間事》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
《七日夜女歌·其二》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
賀知章《採蓮曲》古詩原文意思賞析
《水仙子·次韻》這首散曲的原意是什麼?它的作者是誰?
採蓮曲的詩意
白玉堂此人有怎麼樣的行事作風?人物行事揭祕
千里馬死於伯樂之手他成就了韓信也毀了韓信
黑洞有壽命嗎?不確定,因爲黑洞的輻射溫度決定了黑洞壽命
《暗夜行者》中於升海最後的結局是什麼?
清朝皇帝都有誰 他們的功績都有哪些
竹琴是哪裏的樂器?發展歷史是什麼樣的?
汪恭人是什麼人?曾協助朝廷擒殺三位梁山好漢
一生換了3次丈夫,此三國美人是誰呢?
伊拉克建國後,爲何不叫巴比倫帝國呢?
揭祕:劉禪爲什麼對關羽不滿?
歷史上十個“大忽悠”:民族英雄還是亡國奸臣
他出使秦國 秦始皇的王宮裏發生一件可怕的事
做夢夢到“煙囪”與哪些心理相關?又有哪些含
唐朝凌煙閣24功臣都有誰?秦瓊爲何排名倒數第一
從哪裏可以看出,劉秀看似怯懦實則擁有大智慧?