辛棄疾的一首送別詞:賞析《鷓鴣天·送人》
本文已影響1.36W人
本文已影響1.36W人
下面小編帶來辛棄疾的《鷓鴣天·送人》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·送人
(宋)辛棄疾
唱徹《陽關》淚未乾,功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
今古恨,幾千般,只應離合是悲歡?江頭未是風波惡,別有人間行路難!
註釋
唱徹《陽關》:唱完送別的歌曲。 徹,完;《陽關》,琴歌《陽關三疊》。
餘:多餘;加餐,多吃飯。
無窮:無盡,無邊。
今古,古往今來;般,種。
只應,只以爲,此處意爲“豈只”。
未是:還不是。
別有:更有。
白話譯文
唱完了《陽關》曲淚卻未乾,功名利祿不過都是小事,不要爲此勞神傷身應該多多吃飯。水天相連好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方,烏雲挾帶着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今來使人憤恨的事情,何止千件萬般,難道只有離別使人悲傷,聚會才使人歡顏?江頭風高浪急,還不是十分險惡,人間的道路才更是艱難。
賞析
送別詞是詞裏一個大家族。晚唐五代至北宋詞,多敘男女離別。從古以來,“黯然銷魂者,惟別而已矣”(江淹《別賦》 )。纏綿悱惻之情,哀怨悽惋之音,往往籠罩全篇。辛棄疾的送別詞,卻多立意不俗,又總是超出常境,這首《鷓鴣天》可作代表。
一接卻正話反說:“功名餘事且加餐”。“功名”,指官爵。張華《答何劭》詩:“自予及有識,志不在功名”。視功名爲“餘事”,或者說“志不在功名”,在封建社會真如鳳毛麟角。
前結“浮天”二句,以景映情,烘托點染。先寫江中之水:水天相連,好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方;後寫空中之雲:烏雲挾帶着雨水,把重重的高山垵埋了一半。正是“情以景幽,單情則露;景以情妍,獨景則滯”(沈雄《古今詞話·詞品》卷下引宋徵壁語)。而“言情之詞,必藉景色映託,乃具深宛流美之致”(吳衡照《蓮子居詞話》卷二)。這樣,把行色的淒涼況味,推上一個高層次。“浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山”蘊含了作者離別時的淒涼傷感之情以及壯志難酬的激憤之情。作者借景抒情,先寫水天相連,好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方;後寫空中之雲,烏雲挾帶着雨水,把重重的高山垵埋了一半,而情感蘊含其中,真是含蓄不露,富有餘韻。
後結仍扣緊送人題意:“江頭未是風波惡,別有人間行路難。”江頭風高浪急,十分險惡,但哪有人間行路難呢?郭茂倩《樂府詩集》卷七十引《樂府解題》曰:“《行路難》,備言世路艱難及離別悲傷之意,多以‘君不見’爲首。”今不存。南朝宋鮑照有《擬行路難》十八首(一作十九首),多述個人不爲世用,或鍼砭社會現實。這兩句託意深刻,正應辛棄疾的身世遭遇幷包容如今帶湖閒居種種生活的體驗在內。一首五十六個字的《送人》小詞,寫得這樣內蘊豐富,寄情高遠,絕少“黯然銷魂”情緒,“英雄感愴,有在長情之外”(劉辰翁《辛稼軒詞序》),由此詞正可悟出。下闕表達了這樣兩層新意:一是古往今來使人憤恨的事情千件萬般,不止是隻有生離死別,還有國家大事;二是作者以江頭風波險惡突顯人間行路之難,世事之險。
蘇軾的又一送別詞:賞析《臨江仙·送王緘》
辛棄疾的送別友人之作:《水調歌頭·送楊民瞻》
辛棄疾所在什麼朝代 辛棄疾是什麼派的詞人
辛棄疾的冷門詞作:賞析《西江月·漁父詞》
辛棄疾最出名十首詩詞是什麼?
辛棄疾詞作之一:《祝英臺近·晚春》賞析
《清平樂·獨宿博山王氏庵》賞析,詞人辛棄疾別具一格之作
辛棄疾在罷官期間對農村生活欣賞流連,遂作《鷓鴣天·代人賦》
鷓鴣天送人拼音版 鷓鴣天送人拼音版
宋代詞人辛棄疾:《西江月·夜行黃沙道中》詩詞賞析
蘇軾的經典送別詞:賞析《臨江仙·送錢穆父》
晏幾道的歡送詞:賞析《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》
送別賞析
北宋詞人朱敦儒的詞作賞析:《鷓鴣天·西都作》
辛棄疾詞作之一:賞析《水龍吟·登建康賞心亭》
辛棄疾《鷓鴣天·戲題村舍》:作者厭惡官場,熱愛農村生活
辛棄疾借送別傾吐滿腹的憂國深情,遂作《木蘭花慢·滁州送範倅》
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
鷓鴣天送人辛棄疾賞析
金代詞人蔡鬆年的詞作賞析:《鷓鴣天·賞荷》
宋詞之鷓鴣天·送人賞析,該詞表達了什麼情感?
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
“不信人間有白頭”“賞析辛棄疾的《鷓鴣天·代人賦》
盤點:歷史上有哪些被自己兒子殺死的皇帝呢?
上官婉兒和太平公主不是姐妹情深嗎 兩人最後爲何會反
賈讓的治水三論,分別用了什麼方法治理?
妙玉對賈寶玉的暗戀註定失敗,真相都在哪四個字裏面?
董貴人懷孕五個多月,曹操爲何非要處死她?
明朝爲什麼能從南向北完成統一?反常的成功背後有一個正
瘋子發瘋要當皇帝,乾隆爲什麼連個瘋子都不放過?
中國古代顏色分爲正色和間色 紫色曾是卑賤之色
紅樓夢秦可卿判詞解讀 紅樓夢秦可卿怎麼死的
唐玄宗與楊玉環的迷戀情緣
李逵一生念念不忘的三件事是什麼?
《端午三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
唐僧與老鼠精的糾葛
巴黎公社的發展歷程是什麼樣的 巴黎公社的歷史意義是
紅樓夢中賈雨村能走進官場除了貴人相助還有什麼因素?