辛棄疾的詞作賞析:《鷓鴣天·東陽道中》
本文已影響3.15W人
本文已影響3.15W人
下面小編帶來辛棄疾的《鷓鴣天·東陽道中》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·東陽道中
(宋)辛棄疾
撲面征塵去路遙,香篝漸覺水沉銷。山無重數週遭碧,花不知名分外嬌。
人歷歷,馬蕭蕭,旌旗又過小紅橋。愁邊剩有相思句,搖斷吟鞭碧玉梢。
註釋
東陽:即今浙江東陽縣。考察作者早年宦遊蹤跡,無確切記載來過此地,本事不可考。也可能是代人之作。
征塵:征途上揚起的塵土。
香篝:一種燃香料的籠子。
水沉:即沉香,一種名貴香料。
銷:消退
周遭:周圍。
歷歷:形容物體或景象一個個清晰分明。
蕭蕭:馬長聲鳴叫。
愁邊:苦苦思索。
剩有:盡有。
碧玉梢:指馬鞭用碧玉寶石飾成,比喻馬鞭的華貴。
白話譯文
香籠裏燃燒的水沉香的氣息越來越淡薄了。舉目遠望,征塵撲面,去路迢迢。周圍是數不清的層層山巒,全被碧綠的樹木和野草覆蓋着,路旁山野中長滿了各種各樣不知名的花兒,一朵朵的格外嬌豔動人。
行進在道路上的一行人歷歷在目,駿馬蕭蕭嘶鳴,威武雄壯的儀仗隊已經過了前面的小紅橋。滿懷的離愁別恨,此時此刻都化做相思的詩句,於青山綠水之間,一邊吟詩,一邊催馬加鞭地向東陽進發,差點兒沒把馬鞭的碧玉梢頭搖斷。
賞析
上闋寫景,描繪出一幅有樹有花,色彩鮮明的山野行軍圖。“撲面征塵去路遙,香篝漸覺水沉銷”,開篇交代作者已經離開臨安向東陽出發。“撲面征塵”描寫環境的惡劣,氣候乾燥,而且路途遙遙。“香篝”是古代的熏籠,“水沉”即沉香。籠裏的香料已快燒完,暗指已經行路很久,也說明路途之遙遠。同時,“香篝”一句,即“漸覺香篝水沉銷”的倒裝。這樣的表達,顯示出他對於外出行役的不適應感受。接韻目光由自我注意轉而向外凝視。在無意識的觀望中。那隔斷自己望眼的重重疊疊的青山和不知名的嬌豔山花,都變得愈加觸目。心中難以訴說的惆悵,從對於風景的無意識凝視中曲曲透出。上片不直寫離情而離情濃郁可掬。 接下來的兩句,詞人描寫周遭的景象。“山無重數週遭碧”是仿劉禹錫的“山圍故國周遭在”所作。身邊的山脈層層疊疊地排列。路旁的花兒雖然不是什麼高貴的名花,而只是一些山間野花,但是卻盛放得分外妖嬈。一個“碧”字,說明此時行軍人是置身於綠色的海洋裏,而山野中那些不知名的花兒格外嬌豔絢麗。充滿生機的大自然使人耳目一新,精神爲之一振。詞人置身野外,感受大自然的鬼斧神工,心情一片大好。
下闋描寫生活畫面。“人歷歷,馬蕭蕭,旌旗又過小紅橋”,行人歷歷在目,這裏的人指穿着戎裝的戰士們,因爲衣着威風,氣勢雄偉,所以容易辨別出來。士兵們伴隨着一聲聲駿馬的啼叫聲前進着,飄揚的紅旗已經越過小紅橋。這三句寫的是隊列前進的情景。不難想見,此時作者是騎馬走在隊列的後面,所以才能清楚地看到行軍的戰士和隊首“旌旗”的方位。與和杜甫的“車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰”很像,不過兩者表達的感情則是大不相同。辛棄疾的詞表達他們一路前行的欣喜感,既有對沿途風景的欣賞,也有對目的地的暢想,而杜甫的詩則是描繪家人送入伍戰士的場景,顯得很淒涼。
“愁邊剩有相思旬,搖斷吟鞭碧玉梢”,在此之前,整首詞一直呈現的是一種歡快的情調,可以感覺出作者很喜歡這次旅程。雖然辛棄疾無時無刻不在憂國憂民,但寫此詞時,正是辛棄疾“春風得意”的時候,有機會爲國效命,他的心情是輕鬆愉快的,因此這個“愁”字應理解爲他尋覓“相思句”構思過程中苦惱的“愁”。正因爲這樣,他只顧聚精會神地思索,不知不覺中才“搖斷”了馬鞭的“碧玉梢”,這抑或是用力過猛,抑或是打在什麼東西上,寫得極傳神,極形象。正因爲詞人認真思考,所以才一味地搖着鞭子前行,以致“搖斷吟鞭碧玉梢”,這一句也形象表達出詞人此刻輕鬆愉悅的心情。
全篇風格委婉,和作者一貫的風格有所不同,但描寫的景物卻是相當地清新自然,生機盎然。碧綠的青山,盛放的野花,呈現出一派生機勃勃的景象。
宋代詞人辛棄疾:《西江月·夜行黃沙道中》詩詞賞析
辛棄疾的冷門詞作:賞析《西江月·漁父詞》
辛棄疾贈鷺鷥賞析 辛棄疾詞賞析
《西江月·夜行黃沙道中》賞析,詞人辛棄疾吟詠田園風光之作
辛棄疾在罷官期間對農村生活欣賞流連,遂作《鷓鴣天·代人賦》
北宋詞人朱敦儒的詞作賞析:《鷓鴣天·西都作》
辛棄疾的詞作賞析:《清平樂·題上盧橋》
辛棄疾詞作之一:《祝英臺近·晚春》賞析
辛棄疾是誰
“不信人間有白頭”“賞析辛棄疾的《鷓鴣天·代人賦》
辛棄疾《鷓鴣天·送廓之秋試》:與詞人沉鬱雄放的風格相一致
辛棄疾是什麼派詞人
晏幾道的詞作賞析:《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
辛棄疾《鷓鴣天·戲題村舍》:作者厭惡官場,熱愛農村生活
辛棄疾所在什麼朝代 辛棄疾是什麼派的詞人
辛棄疾謫居鵝湖時所作:《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》
辛棄疾《鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《鷓鴣天·西都作》賞析,詞人朱敦儒當時從京師返回洛陽
賞析鷓鴣天辛棄疾
辛棄疾詞作之一:賞析《水龍吟·登建康賞心亭》
辛棄疾《鷓鴣天·枕簟溪堂冷欲秋》:這首詞寫病後的生活和感受
金代詞人蔡鬆年的詞作賞析:《鷓鴣天·賞荷》
《蘇茉兒傳奇》在哪播?蘇茉兒傳奇大結局是什麼
《北宋志傳》第三十一回:呼延贊途中遇救 楊郡馬大破遼
臺少數民族最後抗日 花蓮布農人的拉荷阿雷事件
李軌在唐初扮演什麼角色?李軌最後是被誰殺的?
《周生如故》崔時宜死了嗎?崔時宜結局如何
《我就是這般女子》是什麼劇情?侯明昊又一古裝劇來襲
在乾隆南巡的背後,對清朝與南方農民財產造成多大損失?
東吳被忽視的大臣,張昭一生如何評價?
雍正爲什麼要殺收復200萬領土的功臣?只因兩件蹊蹺事
《玫瑰之戰》除了女主袁泉,俞飛鴻的加盟是最大亮點
宋濂身爲文臣之首,爲何他的兒孫會被處死呢?
布依族飲食 布依族最喜歡吃什麼樣的菜餚
漢獻帝退位之後 劉備爲何自己當皇帝不接回劉協
古代女子腰間爲何系紅繩?背後有什麼含義?
紅樓夢中各色人物名字背後竟暗藏玄機