晏幾道的詞作賞析:《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
下面小編帶來周紫芝的《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·題破香箋小砑紅
(宋)晏幾道
題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風。
花不盡,柳無窮。別來歡事少人同。憑誰問取歸雲信,今在巫山第幾峯。
註釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,雙調,五十五字,上下片各四句、三平韻。
題破:寫盡,寫完。題,寫。
香箋小砑(yà)紅:磨壓過的紅色小紙。香箋,散發香氣的信箋。砑紅:又稱“砑綾”,一種砑光之綾,用作信箋等。砑,研磨物體,使之堅實發光。
詩篇:一作“詩成”。
西樓:泛指詞中主人公遊樂之處。晏
酒面:飲酒後的面色,一作“宿酒”。
垂垂:漸漸。
南苑(yuàn):苑名,因在皇宮之南,故名,歷代所指不一。
春衫:指舞女穿着的輕而薄的衣衫。
細細風:指起舞之際,春衫飄動,彷彿有微風吹拂。
白話譯文
在芳香的壓着花紋的紅箋紙上題遍詩句,詩箋大多寄給了一位舊日相好。只記西樓勸飲時她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞時她春衫飄動如有微風吹拂。
自從別離以後,花柳依舊,無窮無盡,可惜歡樂之事卻少有同心之人一塊兒共度。請誰問得“雲”的音信,問她如今飄蕩在巫山哪一個峯頭。
賞析
此詞抒寫別後思念之情。上片由敘及憶,敘香箋題詩,追憶相逢舊事,直抒情懷,思念之情抒寫不盡。“題破香箋小砑紅。詩篇多寄舊相逢。”別後相思,香箋砑紅,寫成詩篇,寄予情人。“西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細細風”兩句寫景極流麗,然而實是言情,把詞人對往事的留戀和懷想都寫進“垂垂雪”和“細細風”中。舊事甚多,唯憶兩件:一是西樓勸飲時,女子垂垂如雪的粉面;二是南苑歌舞時,女子隨風飄旋的春衫。二事所指,實爲一段春情,故美好難忘。
下片進一步寫思念之苦,自分別後離愁別緒一直縈繞於心,詞意較纏綿深沉,但詞句卻明瞭暢達。“花不盡,柳無窮”六字與上片開頭相關合,題破香箋也寫不完的思念之情正如同不盡之花、無窮之柳一樣,表示分別以後,年復一年,春光如逝,相思不盡,因情人不在身旁,毫無歡樂意趣。結二句借用巫山神女的典故,以歸雲巫山作喻,追問巫山歸雲訊息,眷戀舊情,渴望再度相親相愛,詞切而情深,詞人的苦悶與無奈盡含其中,同時似暗含詞人所懷念的舊日相好的身份乃是一個歌妓之意,可謂“語盡而意不盡,意盡而情不盡”。
全詞感慨今昔,或借景傳情、或直抒胸臆,寫情深沉婉曲,文筆卻十分流暢,淺語有致,讀來琅琅上口;又用時空轉換,對比今昔;以設問猜測,情真意切,收到了意在言外的效果。
晏殊《清平樂·紅箋小字》賞析
北宋詞人晏幾道詞作賞析:《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
北宋詞人朱敦儒的詞作賞析:《鷓鴣天·西都作》
史達祖的冷門詞作賞析:《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》:全詞空靈雅緻,足見小山本色
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
題許道寧畫的詩詞賞析解釋
晏幾道《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》:此詞別具情韻而又楚楚動人
鷓鴣的功效與作用 藥用價值
宋代張孝祥的詞作賞析:《鷓鴣天·上元啓醮》
晏幾道鷓鴣天名句
辛棄疾詞作賞析:《鷓鴣天·送廓之秋試》
晏幾道膾炙人口的名作:《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
辛棄疾詞作之一:賞析《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》:流露出無限感慨和微痛纖悲
晏幾道的採蓮詞:《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
晏幾道《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》:全詞借景物抒情,感人至深
晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》:作者並沒有藉機攀附權貴
《清平樂·紅箋小字》賞析,是詞人晏殊的懷人之作
劉著的詞作賞析:《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》:全詞寫了兩種場景,兩種氣氛
法國哲學家薩特是個怎樣的人?薩特人生簡介
明穆宗在位期間,有哪些爲政舉措與成就?
此人因走投無路參軍 竟成北宋第一名將
日媒稱中國在南海視美國爲假想敵:或用先制攻擊
胤祁是康熙帝的第二十三子,爲什麼史料中對他的記載並不
李煜的一首冷門作品:《烏夜啼》你讀過嗎?
魏文帝曹丕之孫曹髦究竟是被誰害死的
《風起洛陽》懸念重重,懸案背後的謎底將會漸漸水落石出
孝惠帝劉盈與夏侯嬰:一段難以忘懷的君臣情誼
新天龍八部燕龍淵是誰? 燕龍淵是慕容博嗎
在襄樊之戰後,樊城怎麼突然一夜之間重要性就消失了?
蒙古鐵騎三次西征 靠什麼血洗中東歐洲?
李頎《送陳章甫》:全詩筆調輕鬆,風格豪爽,別具一格
美國經濟大蕭條是個什麼光景?中產是怎麼熬過來的?
被逼上皇位的女皇帝:耶律普速完最後怎麼死的?