李商隱《夜雨寄北》:所寄何許人?有友人和妻子兩說
本文已影響5.92K人
本文已影響5.92K人
李商隱(約813年~約858年),字義山,號玉谿生,懷州河內(今河南省沁陽市)人。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”。其擅長詩歌寫作,駢文文學價值頗高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌(以《錦瑟》爲代表)過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。那麼下面小編就爲大家帶來李商隱的《夜雨寄北》,一起來看看吧!
夜雨寄北
李商隱〔唐代〕
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
這首詩所寄何許人,有友人和妻子兩說。前者認爲李商隱居留巴蜀期間,正是在他三十九歲至四十三歲做東川節度使柳仲郢幕僚時,而在此之前,其妻王氏已亡。持者認爲在此之前李商隱已有過巴蜀之遊。也有人認爲它是寄給“眷屬或友人”的。從詩中所表現出熱烈的思念和纏綿的情感來看,似乎寄給妻子更爲貼切。
詩的開頭兩句以問答和對眼前環境的抒寫,闡發了孤寂的情懷和對妻子深深的思念。後兩句即設想來日重逢談心的歡悅,反襯今夜的孤寂。這首詩即興寫來,寫出了詩人剎那間情感的曲折變化。語言樸實,在遣詞、造句上看不出修飾的痕跡。與李商隱的大部分詩詞表現出來的的辭藻華美,用典精巧,長於象徵、暗示的風格不同,這首詩卻質樸、自然,同樣也具有“寄託深而措辭婉”的藝術特色。
開首點題,“君問歸期未有期”,一問一答,先停頓,後轉折,跌宕有致,極富表現力。其羈旅之愁與不得歸之苦,已躍然紙上。詩前省去一大段內容,可以猜測,此前詩人已收到妻子的來信,信中盼望丈夫早日迴歸故里。詩人自然也希望能早日回家團聚。但因各種原因,願望一時還不能實現。首句流露出離別之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨漲秋池”是詩人告訴妻子自己身居的環境和心情。秋山夜雨,總是喚起離人的愁思,詩人用這個寄人離思的景物來表了他對妻子的無限思念。彷彿使人想象在一個秋天的某個秋雨纏綿的夜晚,池塘漲滿了水,詩人獨自在屋內倚牀凝思。想着此時此刻妻子在家中的生活和心境;回憶他們從前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤獨。
三、四句“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”,這是對未來團聚時的幸福想象。心中滿腹的寂寞思念,只有寄託在將來。那時詩人返回故鄉,同妻子在西屋的窗下竊竊私語,情深意長,徹夜不眠,以致蠟燭結出了蕊花。他們剪去蕊花,仍有敘不完的離情,言不盡重逢後的喜悅。這首詩既描寫了今日身處巴山傾聽秋雨時的寂寥之苦,又想象了來日聚首之時的幸福歡樂。此時的痛苦,與將來的喜悅交織一起,時空變換,
此詩語言樸素流暢,情真意切。“巴山夜雨”首末重複出現,令人迴腸蕩氣。“何當”緊扣“未有期”,有力地表現了作者思歸的急切心情。
夜雨寄北李商隱翻譯 夜雨寄北李商隱全詩翻譯
李白《寄淮南友人》古詩原文意思賞析
《谷口書齋寄楊補闕》爲錢起所作,詩人邀請友人來書齋聚會
魯迅鮮爲人知的一面 爲許廣平深夜翻牆寄情書
唐代許渾所作的《寄桐江隱者》,渲染出一種淡泊寧靜的氛圍
夜雨寄北李商隱賞析
嚴維所作的《酬劉員外見寄》,是對友人的撫慰之詞
《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》該如何鑑賞呢?
李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》:蘊涵其中的心境極爲深遠
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》爲孟浩然所作,詩人懷念揚州友人
《春社日寄李學士》北宋李濤所作,描繪了一個醉態可掬的老人形象
岑參所作的《丘中春臥寄王子》,是一首寫給遠方友人的詩作
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《春雨》爲李商隱所作,賦予愛情以優美動人的形象
成人禮家長寄語有哪些?
《涼思》爲李商隱所作,寫詩人初秋夜晚的一段愁思
李賀所作的《崇義裏滯雨》,寄託作者的生活理想
魚玄機《暮春有感寄友人》賞析
《無題·昨夜星辰昨夜風》爲李商隱所作,詩人的感受細膩而真切
柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》:抒發懷念友人和故鄉之情
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
許棠所作的《洞庭阻風》,寄寓了詩人的傷春情懷
夜雨寄北翻譯
諸葛亮的祁山之戰:準備與遺憾
在國難當頭晏殊飲酒宴客,背後到底是何用意?
曼德爾施塔姆的作品有哪些?曼德爾施塔姆的作品有什麼特
林升《題臨安邸》:這首詩確實是諷喻詩中的傑作
《少帥》第29集劇情介紹:張學良楊宇霆貌合神離
崇禎爲什麼在一天內處死三十六位大臣 只因爲一個人的
被誤傳千年的10大歷史真相:拿破崙真的是矮子
納丁·戈迪默的寫作特點是什麼?作品有着什麼風格
做夢夢到“霓虹燈”與哪些心理活動相關呢?又
聖象破壞運動是什麼?詳解拜占庭帝國的聖象破壞運動
武則天最聰明的兒子,明哲保身最後善終
揭祕:成吉思汗臨幸西夏王妃時“去勢致死”之
孫魯班與貂蟬:三國時期最淫豔的兩位女人
陳寔的祖先是誰?是什麼起源?
端午節慶:細數古人過端午節有哪些風俗習慣