王昌齡所作的《送狄宗亨》,是詩人對朋友真摯情誼的表達
本文已影響4.37K人
本文已影響4.37K人
王昌齡,字少伯,唐代著名邊塞詩人,與李白、高適、岑參等人都有很密切的來往。王昌齡的詩作以七絕見長,在我國文學史上有着較高的地位和影響力,被譽爲“詩家夫子”、“七絕聖手”。下面跟小編一起了解一下王昌齡所作的《送狄宗亨》吧。
送狄宗亨
王昌齡 〔唐代〕
秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙。
送君歸去愁不盡,又惜空度涼風天。
譯文及註釋
譯文
秋水清澈蟬鳴不歇,遠望暮色蒼茫洛陽樹色依稀可辨。
送君離去後心中愁緒無窮盡,只能空度這涼風颯颯的秋天。
註釋
暮:傍晚。
鳴皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩縣東北。
賞析
這是一首送別朋友的詩,全詩內容是詩人對朋友真摯情誼的表達,抒發的是惜別之情。
“秋在”“暮”字可以看出送行的時間是秋天的傍晚。“水清”,說明天晴氣爽,“暮蟬”,黃昏的時候還有蟬在鳴叫。“洛陽”是詩人與狄宗亨惜別的地方,也就是今河南省洛陽市;“鳴皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩縣東北,陸渾山之東有“鳴皋山”,相傳有白鶴鳴其上,故名。又稱九皋山,山麓有鳴皋鎮。本句中的“樹色”和“煙”是寫景,暮色蒼茫中洛陽“樹色”依稀可辨,這是實寫;在洛陽是看不到鳴皋的“煙”的,但與朋友惜別時,向朋友要去的地方望去,煙霧朦朧,這是虛寫。
詩的後兩句直抒情懷。“愁不盡”說明兩人情誼非同一般和作者的依依不捨之情,後句側重點是“空度”,他說,你走了我很惋惜無人與我做伴,只能白白度過這個涼風颯颯、氣候宜人的秋天。這兩句語意淺近,而詩人與狄宗亨的深厚情誼卻表現得十分深刻,即所謂“意近而旨遠”。
這首詩語言通俗流暢,含意雋永深沉,雖然只有四句,但卻以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意餘言外。因爲一首“七絕”只有二十八個字,表現的思想感情又較複雜,這也就難怪詩人惜墨如金,用一字而表現豐富的內容,如第二句以“煙”字概括說明想象中的鳴皋景物,第三句以“愁”字表現詩人對狄宗亨的感情之深,皆是妙筆。
嚴維爲了表現與韋參軍的真摯情誼,遂作《丹陽送韋參軍》
表達友誼真摯的名言
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
於武陵所作的《勸酒》,作者創作此詩以表對朋友的慰勉之意
錢起所作的《送夏侯審校書東歸》,表達對友人離別的相思之意
《送朱大入秦》孟浩然所作,寫出詩人與友人寶貴的友情
李羣玉所作的《贈人》,含蓄表達對失戀友人的勸慰之情
謝逸《送董元達》:表達了詞人送別友人的磊落曠達之情
駱賓王《送別》:這首詩體現了作者與友人的純潔友誼
《渡荊門送別》爲李白所作,詩人告別故鄉而不是送別朋友
《送王昌齡之嶺南》原文是什麼?表達了什麼感情?
唐代詩詞送郭司倉如何賞析?表達了王昌齡什麼感情?
送王昌齡翻譯 送王昌齡古詩翻譯
揭祕詩人王昌齡的絕好人緣 朋友都是著名詩人
《送李中丞歸漢陽別業》劉長卿所作,表達了詩人對李中丞處境的同情
表達姐妹情誼如何發朋友圈?
王昌齡所作的《浣紗女》,蘊含詩人對世事清平的由衷讚美
王昌齡所作的《聽流人水調子》,表達貶謫途中悽清又幽暗的心境
杜荀鶴所作的《經青山吊李翰林》,表露出詩人對李杜的真情摯愛
探索李白與王昌齡之間的情誼,李白曾寫下送別詩
揭祕詩人王昌齡的絕好人緣:朋友都是著名詩人
《送王昌齡之嶺南》的內容是什麼?《送王昌齡之嶺南》詩詞賞析
夜書所見表達了詩人怎樣的感情
第一個世界艾滋病日
阿濟格和多鐸誰厲害?兩人地位很重要嗎?
乾陵爲何是史上唯一一座無人敢動的陵墓
揭祕:西廠廠公汪直到底是個怎樣的人?
維特爾斯巴赫級戰列艦歷史 維特爾斯巴赫級戰列艦歷史
一度離皇位僅僅一步之遙的睿親王多爾袞!
揭祕:拿破崙的死亡竟是因爲法老的詛咒?
李儒和董卓的關係是什麼?真是董卓的女婿嗎?
杜聿明和熊式輝爲什麼被人叫做東北二瘸?有什麼原由?
孝莊真色誘過洪承疇嗎?孝莊對皇太極有何影響
地鐵站避暑引爭議 評價褒貶不一是體諒還是驅逐
蘭陵公主是什麼下場?史上結局最慘的公主
殺的呂布三戰三敗讓呂布心服口服的人是誰?
歐陽克是怎麼死的?是誰殺死了歐陽克
隋文帝廢太子楊勇 真的只是被楊廣欺騙了嗎?