王建所作的《遼東行》,反映了戰事的艱苦,流露出反戰的情緒
本文已影響2.81W人
本文已影響2.81W人
王建,字仲初,中唐時期官員、詩人,生於768年,逝於835年,其一生正好貫穿整個中唐。擅於樂府詩,與張籍齊名,世稱“張王樂府”。他的詩作題材廣泛,集中形象反映現實,揭露社會矛盾。下面跟小編一起了解一下王建所作的《遼東行》吧。
遼東行
王建 〔唐代〕
遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送徵人,將與遼東作丘阪。
寧爲草木鄉中生,有身不向遼東行。
譯文及註釋
譯文
遼東之地路途遙遠,遼水曲曲折折難以橫渡。戰士們戍守的古城樓已經破舊不堪,早已沒有城樓,城牆之上也早就沒有房屋了。那裏氣候異常寒冷,常常是黃雲滿天冰雪蓋地,戰士們身上的衣服真是難以禦寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵禦這異地的寒冷,即使耗費掉萬兩黃金,又怎會吝惜呢?戰爭結束後戰士們各自收回弓箭準備回家,但遙望回家的路,唯覺遙遠路漫漫。年年郡縣都有徵人而來,將在這淒寒的遼東戍守征戰,不知又有多少人犧牲於此。我寧願生爲草木,終生守候在家鄉的土地上,至死不往遼東這地方來!
註釋
①萬里:形容道路遙遠。
②古戍:指戍守的古城樓。
簡析
繼隋煬帝出兵遼東,征討高句麗後,唐代在唐太宗和唐高宗時,持續對高句麗出兵,戰爭前後長達幾十年。王建的《遼東行》反映了戰事的艱苦,流露出反戰的情緒。
《醉歌行》 杜甫所作,感慨了生活的艱辛
反映出愚公移山艱苦情形的語句
所見是一首反映什麼的詩 所見這首古詩反映了什麼
張謂所作的《題長安壁主人》,反映了唐代社會世態人情的一個側面
曹植所作的《門有萬里客行》,寫出戰亂中人們流亡四方的悲慘情狀
盧綸所作的《晚次鄂州》,反映了廣闊的社會背景
王昌齡所作的《青樓曲二首》,反映了盛唐時期的現實面貌
《渡湘江》杜審言流放途中所作,映襯出一種冷寂之情
《春望》杜甫所作,反映了詩人熱愛國家、眷念家人的美好情操
杜荀鶴所作的《旅舍遇雨》,體現了詩人悽苦、孤憤的情緒
反映和反應的區別是什麼?
王昌齡《從軍行七首·其五》:此詩反映了唐軍強大的戰鬥力
孟浩然所作的《洗然弟竹亭》,反映出詩人與兄弟們所具有的鴻鵠大志
呂岩所作的《牧童》,反映了詩人心靈世界的一種追求
《春思》唐代皇甫冉所作,寫出了對反侵略戰爭早日勝利的盼望
反映和反應的區別
于謙所作的《北風吹》,反映詩人誓與國運共安危的高尚情操
《秋夕》杜牧所作,反映了宮廷婦女不幸的命運
《觀田家》是怎麼樣反映出農民勞作時的艱辛的?
北伐戰爭是一場反帝反封建的正義之戰
傅玄所作的《豫章行苦相篇》,描寫了封建社會婦女備受歧視的情況
李德裕所作的《長安秋夜》,反映了作者從政生活的一個片段
盧照鄰《戰城南》:反映了唐初對外戰爭的某些現實
歷史上那些離奇失蹤的人類去了時光隧道嗎
《錦繡南歌》驪歌和劉義康相認時什麼 劇情在劇中哪一
足利義昭的兒子 足利義昭被流放
爲什麼清代孝莊死後太后們無人敢入住慈寧宮?
燕昭王繼位之後都做出了哪些貢獻?對燕國產生了什麼影響
司馬師是怎麼死的?司馬懿長子司馬師的死因
和珅的官場履歷到底是什麼樣的 乾隆爲什麼要寵幸和珅
譙周是蜀漢創建的功臣,爲何說成也譙周,敗也譙周?
《惹不起的千歲大人》是小說改編的嗎?講了什麼故事?
唐代詩人顧況《登樓望水》原文,譯文及賞析
康熙臨死前如果不傳位給雍正 雍正最後會造反嗎
劉義慶詠雪在什麼背景下創作的?內容是什麼?
馬岱和馬超是什麼關係?他最後是怎麼死的?
考古專家發現古代帝王陵竟被村民當糞池!
古代如果禿頭了怎麼辦 古人是如何解決禿頭的困擾的