李益所作的《鷓鴣詞》,描繪出一幅湘江女子懷遠圖
本文已影響2.97W人
本文已影響2.97W人
李益,字君虞,唐代官員、詩人,他的詩風豪放明快,以邊塞詩出名,擅長七言絕句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城聞笛》《江南曲》等。下面跟小編一起了解一下李益所作的《鷓鴣詞》吧。
鷓鴣詞
李益 〔唐代〕
湘江斑竹枝,錦翅鷓鴣飛。
處處湘雲合,郎從何處歸?
譯文及註釋
譯文
看到湘江兩岸的斑竹,又看到長着錦色羽毛的的鷓鴣,振翅而飛。
滿懷的愁情,就像聚攏在湘江上空的陰雲,無奈而深情地問蒼天,自己的丈夫從何處歸來。
註釋
湘雲:湘江上的雲。
賞析
這是一首樂府詩。李益詩中的主人公是一位生活在湘江一帶的女子。
詩的開頭寫她懷遠的愁情,不是用直陳其事的方法來正面描寫,而是用“興”的手法烘托和渲染,使愁情表現得更加含蓄而有韻致。首句“湘江斑竹枝”又兼用典。舜之二妃娥皇、女英,爲舜南巡而死,淚下沾竹。這種染上斑斑淚痕的竹子,稱爲“湘妃竹”,又稱“斑竹”。詩中人看到湘江兩岸的斑竹,自然會想到這個優美而動人的愛情傳說,連類而及,勾起自己懷念情郎的愁緒。正在這時,詩中人又看到引動她愁緒的另一景物,那長着錦色羽毛的鷓鴣,振翅而飛,且飛且鳴,其聲悽清愁苦,聽到鷓鴣的啼叫,更加重了她的愁緒。鷓鴣喜歡相對而啼,俗謂其鳴曰“行不得也哥哥”。大凡遊子、思婦,都怕聽鷓鴣的啼叫。看到聽到鷓鴣的飛鳴,自然會使這位思婦的愁懷,一發而不可收了。
“處處湘雲合”一句,以籠罩在湘江之上的陰雲,來比喻女主人公鬱悶的心情。以陰雲喻愁懷,這是古典詩歌中常見的藝術手法。《文鏡祕府論·地·六志》引《贈別詩》曰:“離情弦上急,別曲雁邊嘶,低雲百種鬱,垂露千行啼。”釋曰:“……上見低雲之鬱,託愁氣以合詞。”《鷓鴣詞》的“處處湘雲合”,既是對實景的描寫,又巧妙地比喻女子愁悶的心情。
詩的前三句,詩人用湘江、湘雲、斑竹、鷓鴣這些景物構造出一幅有靜有動的圖面,把氣氛烘托、渲染得相當濃烈,末句突然一轉,向蒼天發出“郎從何處歸”的問語,使詩情顯得跌宕多姿而不呆板。它寫出了主人公的無可奈何的心情,我們彷彿看到她佇立湘江岸邊翹首凝望的身影,感覺到她盼郎歸來的急切心情,人物與周圍的環境達到和諧一致,繪出了一幅湘江女子懷遠圖來。
這首詩清新含蓄,善用比興,具有民歌風味。抒情手法全靠氣氛的渲染與烘托,很有特點。
寇準《踏莎行·春暮》:描繪了一幅清雅脫俗的仕女相思圖
《王孫遊》唐代崔國輔所作,描繪了一個充滿幽怨的深閨女子形象
鄭谷《鷓鴣》:作者詠鷓鴣不重形似,而着力表現其神韻
宋詞鷓鴣天·桂花描繪了什麼景象?該如何理解?
李白《夏日山中》:描繪了一幅生動的夏日消閒圖畫
李益《鷓鴣詞》:抒情手法全靠氣氛的渲染與烘托
常建所作的《三日尋李九莊》,描繪出由友人的提示而去尋訪所生出的美麗遐想
清代五言賞析之聞鷓鴣,該詩的作者描繪了什麼場景?
東晉顧愷之創作的繪畫:《女史箴圖》人物描繪鑑賞
辛棄疾描繪的一幅山居生活圖:《滿江紅·山居即事》
儲光羲《釣魚灣》:作者爲讀者描繪了一幅美麗的春意圖
《濟江問舟子》孟浩然所作,描繪了哪些場景?
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》賞析,詞人姜夔被不幸女子的身世所感動
鷓鴣的別名叫啥
《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》宋代劉著所作,意爲作者客居北地懷人之作
詠柳描繪了一幅怎樣的畫面 詠柳描繪了一幅怎樣的江南
《清平樂·獨宿博山王氏庵》辛棄疾所作,描繪了一幅蕭瑟破敗的風情畫
《賦詩》唐代辛弘智所作,描繪出幽居深閨的女子盼望情人歸來的心思
《省試湘靈鼓瑟》唐代錢起所作,描繪了怎樣的景象?
李清照詞鷓鴣天
《授經圖》:隋代畫家展子虔所作,唯一存世的兩幅作品之一
鷓鴣山自駕遊攻略
鷓鴣的功效與作用 藥用價值
《短歌行》白居易所作,是詩人經歷了人生的坎坷後的深切
馮盎的結局是什麼?有什麼影響存在?
真實歷史中衛青的結局是怎樣的?衛青是怎麼死的?
爲什麼評價羅馬帝制是公民權的擴展?羅馬公民權的內容詳
三國史上五大偶像名將 第一名竟然毫無爭議!
歷朝官本位制度下的悲劇:清官爲何成了一種怪物
《太平廣記》卷四百二十四·龍七中有哪些人物?
林黛玉最後嫁人了嗎?林黛玉最後嫁給了誰?
草間彌生是什麼身份?繪畫風格是什麼樣的?
李世民與杜淹的關係怎麼樣?他們關係好嗎?
古代社會的教令權涉及生活的方方面面,其思想淵源是什麼
曹操早看出了司馬懿野心爲什麼不殺?
清朝歷史:歷經20多年的戰爭統一全國
秦始皇到底是千古第一帥哥還是真的長得很醜
十五年等待候鳥片尾曲是什麼?是誰唱的?歌詞是什麼