崔顥所作的《送單于裴都護赴西河》,寫出友人遠去後心中無限惆悵
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
崔顥,唐朝詩人、官員,出身唐代頂級門閥士族“博陵崔氏”,早期詩作大多寫閨情和婦女生活,後期以邊塞詩爲主,他的詩作中最爲人稱道的是《黃鶴樓》。下面跟小編一起了解一下崔顥所作的《送單于裴都護赴西河》吧。
送單于裴都護赴西河
崔顥 〔唐代〕
征馬去翩翩,城秋月正圓。
單于莫近塞,都護欲臨邊。
漢驛通煙火,胡沙乏井泉。
功成須獻捷,未必去經年。
譯文及註釋
譯文
你騎着征馬,翩翩而去;秋天城中,明月正圓。
匈奴單于你切莫靠近我漢家邊塞,如今我都護將軍正欲蒞臨邊關。
漢家驛道中,烽火接連燃起,胡地沙多,井泉難尋。
功成之後要獻戰利品,你此番北去,用不了一年就可以做到這一點。
註釋
單(chán)於:指單于都護府,唐代六大都護府之一。轄治磧南突厥部落諸府州,大約相當於今河套以北地區,治所在雲中。裴都護:事蹟不詳。都護:官名,都護府設有大都護、副都護,管轄境內的邊防、行政及各族事務。
徵:即行,遠行。
城秋:一作“秋城”。
臨邊:一作“回邊”。
驛:即驛道,此指邊防要道。煙火:即烽火。
胡沙:指少數民族居住的沙漠地區。乏:一作“泛”。井泉:一作“水泉”。
獻捷:指戰勝後所獲得的俘虜和戰利品。
經年:即一年,長年。
賞析
崔顥的這首《送單于裴都護赴西河》是一首送別詩,也是一首邊塞詩。
此詩開頭“征馬去翩翩,城秋月正圓”兩句寫詩人送人遠去,而明月正圓,暗寓友人遠去後心中無限惆悵。征馬,點明裴都護遠赴邊庭。翩翩,贊其風度。城秋,點明送別地點和時節。
頷聯“單于莫近塞,都護欲臨邊”寫裴都護遠赴單于都護府鎮守邊關。這裏“單于”既是實指敵人首領,又暗點裴都護所往之地,語義雙關。這兩句以虛擬的告誡敵人的口吻措辭,告誡敵酋不要輕舉妄動,擾犯邊關,襯寫裴都護強大的聲威,諧謔而又豪壯。
頸聯“漢驛通煙火,胡沙乏井泉”,邊防要道上烽煙四起,表明此時邊關形勢急迫,又暗寓了裴都護到任後,邊關防備嚴密。胡地黃沙漫天,大漠瀚海,缺乏水泉,自然條件惡劣。“胡沙”一句,既是實寫邊地之景,又暗寓了都護鎮守邊關的艱辛。
結尾“功成須獻捷,未必去經年”兩句寫裴都護此去鎮守邊關,不必經年就能成功獻捷,呼應前面“單于莫近塞”,這既是誇讚和祝願,也是勉勵。
這首送別之作,語言樸實,格調剛健高昂,挾幽並慷慨之氣,風骨凜然,正如徐獻忠所言:“(崔)顥詩氣格齊俊,聲調倩美,其說塞垣景象,可與明遠(鮑照)抗庭。”
唐代宋璟所作的《送蘇尚書赴益州》,蘊含對友人的擔憂之情
成年人的惡作劇是出於什麼心理
《長干曲四首》崔顥所作,描寫江南女子的生活與情感活動
《嘆花》杜牧所作,含蓄抒發機緣已誤、時不再來的惆悵之情
《送王專推官赴任河中》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
柳中庸所作的《徵怨》,表現了一個隸屬於單于都護府的徵人的怨情
《秦中感秋寄遠上人》爲孟浩然所作,寫於科舉落第之後
岑參所作的《丘中春臥寄王子》,是一首寫給遠方友人的詩作
《送人赴安西》岑參所作,充滿邊塞詩人的愛國主義豪情
《青玉案·凌波不過橫塘路》賀鑄所作,寫盡詞人內心無限相思悲愁
李煜所作的《浣溪沙·轉燭飄蓬一夢歸》,寫出作者悵恨無依、登臨感懷的情狀
惆悵的意思 惆悵什麼意思
惆悵的詩句 形容心情惆悵的詩句
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
岑參《首秋輪臺》:此詩爲詩人抒寫久居邊塞的惆悵心情
唐代詩人——崔顥
崔顥所作的《行經華陰》,感嘆自己何苦奔波於坎坷仕途
納蘭容若 多情公子 也是富貴花叢中的惆悵客
劉仙倫於宋金相持時送別朋友,遂作《念奴嬌·送張明之赴京西幕》
崔護的《題都城南莊》,寫出了人生的遺憾
劉翰《立秋》:寫一種朦朦朧朧,惆悵無奈的情態
《甘州》唐代崔國輔所作行旅詩,寫出內心靜寂漫長之感
《滁州西澗》爲韋應物所作,寫於詩人赴滁州刺史任上
《以家人之名》裏齊明月扮演者孫銥還出演過哪些作品?
清朝什麼樣的人才能當皇宮侍衛 當侍衛的好處是什麼
歷史上福康公主的結局有多慘?
大清重臣李鴻章的另一場戰爭:清廷內部的和戰之爭
成語“先聲奪人”歷史出處是哪裏?該如何解釋
《長安十二時辰》龍波的到底想做什麼 他有什麼計劃呢
宋太宗有9個兒子,爲什麼最後選擇了老三趙恆?
失傳的古代黑科技技術有哪些?分別是什麼樣的?
出生高貴的和碩柔嘉公主:不過是政治犧牲品
吳三桂一生數次遭遇潛規則 只是歷史小人物?
利濟巷2號: 亞洲最大“慰安所”舊址訴說血淚
《荊楚歲時記》一、爆竹庭前 闢除邪惡原文和翻譯
《聽雪樓》紫陌扮演者是誰?紫陌扮演者李若嘉介紹
金庸小說《天龍八部》簡介:一部成功的悲喜劇
鄭和下西洋爲何要帶好多老婆婆?究竟有何隱情