詩經·周頌·桓原文是什麼?如何賞析呢?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
桓佚名 〔先秦〕
綏萬邦,婁豐年。天命匪解,桓桓武王。保有厥士,於以四方,克定厥家。於昭於天,皇以間之。
譯文
萬國和睦,連年豐收,全靠上天降福祥。威風凜凜的武王,擁有英勇的兵將,安撫了天下四方,周室安定興旺。啊,功德昭著於上蒼,請皇天監察我周室家邦。
鑑賞
據《左傳·宣公十二年》“楚子曰:‘武王克商,作《頌》曰:……又作《武》,……其六曰:‘綏萬邦,屢豐年。”’可知《桓》是樂舞《大武》六成(第六場)的歌詩(關於《大武》的詳細介紹,見《周頌·我將》一詩的鑑賞文字)。據《禮記·樂記》,孔子對《大武》六成所表現的歷史事件作有如下說明:“始而北出;再成而滅商;三成而南;四成而南國是疆;五成而分,周公左,召公右;六成復綴,以崇天子(按,舊讀“崇”下斷句,非)。”鄭玄註解“六成”爲“六奏象兵還振旅也”。而《毛詩序》雲:“《桓》,講武類禡也。桓,武志也。”孔穎達疏雲:“《桓》詩者,講武類禡之樂歌也,武王將欲伐殷,陳列六軍,講習武事,又爲類祭於上帝,爲禡祭於所徵之地,治兵祭神,然後克紂,至周公、成王大平之時,詩人追述其事,而爲此歌焉。”則所述與《禮記》所引孔子之言不合。按諡法闢土服遠曰桓,此篇文字又有“於以四方,克定厥家”之句,表明周王朝已經統有四方,則毛序孔疏謂此詩爲武王伐殷講武類禡之樂歌與原詩文本不合。今按:《大武》六成的樂舞表現的是周公帶成王東伐奄國之後,回到鎬京,大會四方諸侯及遠國使者,舉行閱兵儀式,即所謂“兵還振旅”,以揚天子之威的史實,《桓》詩即爲舉行閱兵儀式前的禱詞。
詩的前三句,是以“綏萬邦,婁豐年”來證明天命是完全支持周朝的。“婁豐年”在農耕社會對贏得民心起着舉足輕重的作用,百姓對能致物阜年豐的王朝總會表示擁護;而獲得農業豐收,在上古時代離不開風調雨順的自然條件,“婁豐年”便理所當然地成爲天意的象徵。中間四句歌頌英勇的武王和全體將士,並告訴全體諸侯,武王的將士有能力征服天下、保衛周室。疊字詞“桓桓”領出整段文字,有威武雄壯的氣勢,而“於以四方”云云,與首句“綏萬邦”上下綰合,一強調國泰民安,一強調征服統治,而都有周室君臨天下的自豪感。最後兩句是禱告上蒼、讓天帝來作證,以加強肯定,同時也是對第三句“天命匪解”的呼應。詩的核心就是揚軍威以震懾諸侯,從而達到樹立周天子崇高權威的目的,其內容正與《尚書·周書·多方》一致。詩名爲《桓》,“桓”即威武之貌,正點明瞭主題。詩的語言雍容典雅,威嚴而出之以和平,呈現出一種歡樂的氛圍,涌動着新王朝的蓬勃朝氣。
詩經·國風·柏舟原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·天作原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·無衣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·蝃蝀原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·蓼莪原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·卷阿原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·皇矣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·伐木原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·綠衣原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·湛露原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·吉日原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·北山原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·大雅·韓奕原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·靜女原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·綿蠻原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·國風·採蘋原文是什麼?如何賞析呢?
明朝楊憲治理揚州是假的嗎?他是如何治理揚州的?
再保險條約內容 再保險條約矛盾之處
《扶搖皇后》裴媛最後怎麼死的?結局是什麼?
霍光選帝:從劉賀的短暫統治到漢宣帝的穩固盛世
盤點中國歷史上的十大皇后:武則天稱霸排行榜
《西遊記》齊天大聖孫悟空有幾條命,可以這麼任性?
《喬家的兒女》主演有哪些人?收視率怎麼樣?
《鏡雙城》西京的妻子是怎麼死的?他與鮫人汀是什麼關係
四大文明古國是哪四國?它們滅亡的原因是什麼?
阿魯特氏皇后自殺之謎:大清皇后爲何殉情
劉賀爲什麼只當了27天皇帝?被廢的原因是什麼
曹雪芹《贊林黛玉》:展現了一個容貌、才華過人的少女形
宋高宗仇恨岳飛的真實原因!岳飛拒絕了這件事!
誰在滑鐵盧打敗了拿破崙?普魯士瘋子布呂歇爾
還未成爲皇后的鄧綏,是個怎樣的人?她有哪些品質?