《春暮西園》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響2.83K人
本文已影響2.83K人
春暮西園
高啓 〔明代〕
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
譯文
在綠水盈盈、芳草萋萋的美景裏,春天的美麗的光景彷彿快要從春雨中走過的樣子。
而在這暮春時節裏雖然農人家的花快要落盡了,但菜畦地裏今天來的蝴蝶分外的多。
註釋
滿:指水滿。
晴波:陽光下的水波。
菜畦:指菜地,有土埂圍着的一塊塊排列整齊的種蔬菜的田。
簡析
這首《春暮西園》詩是“明初詩文三大家”之一、並有“明代詩人之冠”美譽的詩人高啓的作品。此詩曾作爲詩歌鑑賞題的材料出現在2011年普通高等學校招生全國統一考試湖南卷的語文試題中。
從詩題可以看出這是一首田園詩,寫的是晚春時景。首句“綠池芳草滿晴波”,“綠”、“芳”,從視覺和嗅覺兩個角度描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即陽光,“滿”字形象地寫出陽光灑滿水池的景象。次句“春色都從雨裏過”,點明春天的氣候特點以及春色將盡的情景,從春天的多雨更襯托出陽光的可貴。
第三句“知是人家花落盡”,“花落盡”進一步說明已是暮春時節,“知”字表明“花落盡”是作者的推測,爲虛寫。末句“菜畦今日蝶來多”暗點西園,詩人不因春光逝去而感傷,而是描寫“蝶來多”,寫出儘管春盡,但仍充滿生機和盎然情趣。
全詩語言清新自然,通暢流轉,意象動靜皆備,豐富唯美,寫景狀物虛實相生,形象地表現了作者對美好的田園生活的喜愛之情。
《畫》原文是什麼?應該如何理解?
《西江月·頃在黃州》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》原文是什麼?應該如何理解?
《詠柳》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·春歸何處》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》原文是什麼?應該如何理解?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《原道》原文是什麼?應該如何理解?
《宴清都·初春》原文是什麼?應該如何理解?
《豐樂亭遊春·其三》原文是什麼?應該如何理解?
《飲馬歌·邊頭春未到》原文是什麼?應該如何理解?
《玉樓春·戲林推》原文是什麼?應該如何理解?
《元日》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭陵王·丙子送春》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《樵夫》原文是什麼?應該如何理解?
《春日五首·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《柳》原文是什麼?應該如何理解?
李嗣源爲什麼殺李嗣昭?原因有哪些?
歷史上呂蒙正值壯年卻突然離世,真相到底是什麼?
秦瓊爲何不隨李世民參加玄武門兵變?
揭祕:唐太宗李世民晚年昏庸到了什麼地步?
漢諾威是英王的領地,最後卻被普魯士吞併,是爲什麼?
《吾鄉有情人》是什麼題材?期待值一整個拉滿
太平廣記·卷八十五·異人·張浚如
《八六子·洞房深》該如何理解?創作背景是什麼?
爲什麼說劉秀是開掛的?劉秀都做了什麼?
揭祕六出祁山:諸葛亮老出祁山有什麼目的?
蘇軾的偶像是誰?一生正直視死如歸
海公小紅袍全傳第三十八回:王小三供像報德,海操江南直升
《回到明朝當王爺之楊凌傳》大結局是什麼?大結局劇情介
諸葛亮應該去劉表手下任職,但他爲何卻偏偏追隨劉備?
水滸傳第九十八回:張清緣配瓊英,吳用計鴆鄔梨