《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
本文已影響7.87K人
本文已影響7.87K人
惠崇春江晚景二首
蘇軾 〔宋代〕
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
兩兩歸鴻欲破羣,依依還似北歸人。
遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。
譯文
竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裏來了。
北飛的大雁就像那向北歸去的人一般,依依不捨,差一點掉隊離羣。
遠隔千里就已經知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南度過半月的春光時節吧。
註釋
惠崇(亦爲慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫。《春江晚景》是惠崇所作畫名,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。錢鍾書《宋詩選注》中爲“曉景”。諸多注本,有用“曉景”、有用“晚景”,此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。蘆芽:蘆葦的幼芽,可食用。
河豚:魚的一種,學名“魨”,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海和一些內河。每年春天逆江而上,在淡水中產卵。
上:指逆江而上。
歸鴻:歸雁。破羣:離開飛行隊伍。
依依:不捨之貌。歸人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫詩:“一去紫臺連朔漠。”
更待:再等;再過。
賞析
這首題圖詩,着意刻畫了一派初春的景象。
詩人先從身邊寫起:初春,大地復甦,竹林已被新葉染成一片嫩綠,更引人注目的是桃樹上也已綻開了三兩枝早開的桃花,色彩鮮明,向人們報告春的信息。接着,詩人的視線由江邊轉到江中,那在岸邊期待了整整一個冬季的鴨羣,早已按捺不住,搶着下水嬉戲了。
然後,詩人由江中寫到江岸,更細緻地觀察描寫初春景象:由於得到了春江水的滋潤,滿地的蔞蒿長出新枝了,蘆芽兒吐尖了;這一切無不顯示了春天的活力,惹人憐愛。詩人進而聯想到,這正是河豚肥美上市的時節,引人更廣闊地遐想……全詩洋溢着一股濃厚而清新的生活氣息。
創作背景
《惠崇春江晚景二首》是蘇軾於神宗元豐八年(1085年)在汴京(今河南開封)爲惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作於江陰。
《登江中孤嶼》原文是什麼?應該如何理解?
《闕題二首》原文是什麼?該如何理解?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原文是什麼?應該如何理解?
《春晚書山家屋壁二首》作者是誰?該如何理解呢?
《隴頭歌辭三首》原文是什麼?應該如何理解?
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《春日五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《感舊四首》原文是什麼?應該如何理解?
《春晚書山家》該如何理解?創作背景是什麼?
《春夜宴從弟桃花園序》原文是什麼?應該如何理解?
《水龍吟·春恨》原文是什麼?應該如何理解?
宋詩之惠崇春江晚景二首鑑賞,蘇軾在詩中表達了什麼情感?
《潤州二首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《折楊柳歌辭五首》原文是什麼?應該如何理解?
《春泛若耶溪》原文是什麼?應該如何理解?
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《謁金門·春半》原文是什麼?應該如何理解?
《即事三首》原文是什麼?應該如何理解?
鄭成功臨死之前,爲什麼執意要將家人處死?
歷史上的程咬金是什麼樣的人?
古代兩大“妻管嚴”皇帝 其中一位死於老婆
“懸在空中”的修道院有多美麗?有着怎麼樣的
明朝著名開國將領沐英家族介紹
《擇君記》上淇飾演九公主,人物設定如何?
宋江爲何要急於推銷自己 只爲奪取最大的權利
溫酒斬華雄的是孫堅還是關羽?當時的情況是怎樣的?
南北朝詩人庾信一生有哪些著作?
爲何唐朝以後,漢族對外族的勝利不如以前,且被蒙古和滿清
古代男子擁有三妻四妾爲什麼還喜歡逛窯子
玄武門之變:李世民的血腥清洗
馬謖也是一個可用之才,爲何諸葛亮非要殺了他呢?
清朝雍正帝胤禛登上帝位
《曉行巴峽》的作者是誰?該怎麼賞析呢?