《戰城南》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.41W人
本文已影響2.41W人
戰城南
楊炯 〔唐代〕
塞北途遼遠,城南戰苦辛。幡旗如鳥翼,甲冑似魚鱗。
凍水寒傷馬,悲風愁殺人。寸心明白日,千里暗黃塵。
譯文
塞北的征途十分遙遠,城南的戰鬥多麼的辛苦。
旌旗飄舞就像鳥的彩翼,甲冑映日好似魚的銀鱗。
冰冷刺骨的水凍傷了駿馬,凜凜秋風愁殺了徵人。
將士心中充滿了陽光,千里邊塞滾動着黃塵。
註釋
戰城南:樂府《鐃歌·鼓吹曲辭》舊題,多寫戰爭的殘酷,軍旅生活的艱辛。
塞北:北方邊疆之地,一般指長城外爲塞北。
城南:泛指邊塞城堡的附近,非確指城的南邊。
幡(fān):垂直懸掛的一種窄長形旗子。
甲冑(zhòu):甲是用皮革繩索串聯鐵葉而成的戰衣,即鐵甲。胄是戰爭中戴的防護帽子。
凍水:即冰冷的水。陳琳《飲馬長城窟行》:“飲馬長城窟,水寒傷馬骨。”據傳說,古代長城之南有溪阪,上有土窟,中有泉水流出,舀之不竭。漢時將士遠征塞北,常飲馬於此。這裏的凍水泛指河水。
悲風:秋風。
寸心:即心中。
黃塵:飛揚的黃沙。
賞析
詩歌雖然以征戰者的口吻講述了遠征邊塞的軍旅生涯,但已不同於漢樂府中的《 戰城南 》那樣寫得血流成河、慘不卒讀了。詩中的主人公在敘述戰爭時,豪情滿懷,信心百倍,充滿了勝利的希冀。詩的格調雄渾激越,洋溢着濃烈的愛國之情。首聯描繪寥廓的塞外戰爭背景,頷聯和頸聯用景物描寫、側面描寫的手法襯托戰鬥的艱苦,尾聯寫主人公從內心流露出自豪、自信,充滿了勝利的希望。這首詩格調雄渾高昂,洋溢着愛國熱情,是剛健清新之作。
首聯以對句開起,出句開門見山交待戰爭的地點,彷彿畫家的筆先揮毫潑墨抹出一個塞外廣袤的背景。一個“遼”字,一個“遠”字,表現出塞北的廣闊無際,也給詩歌增加了空間感。對句切題,正面描敘戰爭場景,暗寓“戰城南,死郭北,野死不葬烏可食”的悲壯場面。詩人如泣如訴的概述,浸含淚血,語言樸實真摯。
頷聯用近似白描的手法描繪戰場的景象,戰旗獵獵,盔明甲亮,刀光血影隱隱可見。排比點綴手法將作戰陣式寫得極有氣勢,不但寫出了軍隊威武,而且寫出了士兵鬥志。詩人在詩歌中,選擇了“幡旗”和“甲冑”兩個意象,不但抓住了古代戰場特色,也把描寫的鏡頭拉近,突出了威武雄壯的氣魄。讀者從詩句裏可以深深地觸摸到詩的主人公脈搏激劇的跳動:激動的心、自豪的情,東闖西突血肉搏殺。
頸聯生死攸關之際,人的心境更是複雜多變、不可捉摸的,在一陣衝殺之後,感慨也隨之而來。因此頸聯自然地轉入抒情性的敘述。“凍水寒傷馬”,化用陳琳詩句:“飲馬長城窟,水寒傷馬骨。往謂長城吏,‘慎莫稽留太原卒 !’”(《飲馬長城窟行》)這裏表面上是寫馬,實則寫人 ,巧妙地表達邊地苦寒不宜“稽留”之意 。“悲風愁殺人”,化用宋玉“悲哉秋之爲氣也”的句意,進一步直抒胸臆。秋風凜冽,塞外草衰,一派蕭瑟之氣,倍添徵人思鄉懷歸的愁緒。這聯詩真實地反映了廣大塞外將士的思想和情緒,也是詩人思想傾向的流露。
尾聯以景作結,“千里暗黃塵”,既是描繪大漠黃沙飛的自然景色,也用以渲染戰爭的激烈,征塵千里遮天蔽日。然而戰士的心中卻充滿了明亮的陽光。“寸心明白日”句,精微入妙,詞語新穎,內涵豐富,藝術概括力強,揭示了徵人光明的內心世界。他心繫着祖國 ,懷着必勝的信心,視死如歸,繼續馳騁疆場,報效君王。
創作背景
這首詩的具體創作時間不詳。是楊炯早年在渴求功業的心態支配下所作的。
《驟雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《稻田》該如何理解?創作背景是什麼?
《落花》該如何理解?創作背景是什麼?
《村行》該如何理解?創作背景是什麼?
《紅蕉》該如何理解?創作背景是什麼?
《山館》該如何理解?創作背景是什麼?
《東坡》該如何理解?創作背景是什麼?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《金陵五題·石頭城》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠蠶》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《金陵五題·石頭城》該如何理解?創作背景是什麼?
《冬夕》該如何理解?創作背景是什麼?
《涼思》創作背景是什麼?該如何理解?
《靈臺》該如何理解?創作背景是什麼?
《苔》該如何理解?創作背景是什麼?
《過磧》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
菩提達摩生平簡介 菩提達摩有和梁武帝會晤嗎?
歷史上三大忘恩負義皇帝 朱元璋最爲絕情
岳家軍爲何能這麼厲害?岳家軍都有哪些軍紀?
在歷史上有哪些國君是秦國發展的關鍵轉折點?
林黛玉初進賈府時的處境如何?處處沒有人情味
馮跋簡介 十六國時期北燕君主馮和之孫馮跋生平
慈禧太后的晚年生活:必須要聽黃色故事才能入睡
成吉思汗墓葬之謎 墓穴銅壁內竟然鑽出毒蛇
成吉思汗爲什麼最信任博爾術?兩人關係又是什麼樣的?
漢武帝爲什麼坐視不管朝鮮獨立出門?
李煜在七夕時寫下《虞美人·春花秋月何時了》,竟
《小敏家》是什麼題材?主演都有哪些人呢?
李舜臣與戚繼光是什麼人:兩位明朝名將的比較
唐初最牛外交官:救李淵,憑一張嘴平定突厥
如果邢道榮不死,零陵還會那麼容易落入劉備手中嗎?