《旅次寄湖南張郎中》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響5.11K人
本文已影響5.11K人
旅次寄湖南張郎中
戎昱 〔唐代〕
寒江近戶漫流聲,竹影臨窗亂月明。
歸夢不知湖水闊,夜來還到洛陽城。
譯文
住的地方靠近寒冷的江水,夜不能寐只能臥聽江水聲;月光下的竹影映在窗戶上,心中情緒翻涌。
不知道什麼時候才能回到遙遠的故鄉,只能在夢中回到洛陽城。
賞析
這首詩的詩眼是“歸夢”。詩中的“歸夢”寫夢中返鄉是那麼容易,突出了鄉思之深、之切。 “歸夢”因旅次見聞引發,前兩句中江水漫流之聲、月下竹影之形,是“歸夢”之因;而“歸夢”則是思鄉之情的集中表現。
“寒江近戶漫流聲,竹影臨窗亂月明。”裏的寒江點出天氣的特徵和江水的冰冷,近戶和漫流聲的照應,說明是在江邊聽着江水聲,那麼這寒夜寒冷的江水無疑給了詩人一些觸動 這是一首寫在夜裏的詩,詩人由於對故鄉的思念而夜中不能寐纔會靜聽水聲,也可能半夜醒來深感寒意而說寒江。 半夜醒來念及故鄉而四顧茫然,萬籟寂寂間惟寒江濤濤,詩人也就把對故鄉的哀愁和想念寄託給了這江水。 月明是月光的意思吧。亂是不是說心裏的情緒在起伏。前面的竹影當窗是個幽雅的環境,只是一個亂字把詩人營構的寧靜的小窗幽靜打破了。也激起情感的一個波瀾。後兩句是講思鄉之情不受地域的侷限,夜來還到又強調了時間,也讓這種思鄉情突破地理的限制。 亂也可以想象成竹影搖亂,也就是說有風,江邊很容易有江風的。這樣就在靜景中有了動態。
可以說明他當時應該在洛陽一帶,所以是說思鄉之情隨他到了洛陽。“歸夢不知湖水闊”,這句的湖水闊應是指故鄉遙遠不可觸,“闊別多日”“離別多時”闊既指的是湖面寬廣,也指與故鄉的距離太遙遠。以這種遠來寫“夜來”,表現歸鄉的念頭太強烈太迫切,而使他遙想,使他做起了“歸夢”。“歸夢”不知道湖水廣闊,不知道萬水千山的距離是渺茫的,但詩人是知道的,明知道還這麼寫,明知道不能見還要做“歸鄉之夢”,這也就是詩人出發思鄉之情後的一系列感受。應該說前兩句是鋪墊的蓄勢,借景物抒發心中的憂愁,後兩句用想象與擬人的手法傳達思鄉的愁苦。
《戰城南》該如何理解?創作背景是什麼?
中唐詩人戎昱《旅次寄湖南張郎中》原文、譯文註釋及賞析
《賀新郎·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《記嶺南竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋浦途中》該如何理解?創作背景是什麼?
《夜雨寄北》的創作背景是什麼?如何理解?
《下終南山》創作背景是什麼?該如何理解?
《終南山》創作背景是什麼?該如何理解?
《歲暮歸南山》創作背景是什麼?該如何理解?
《餞別王十一南遊》創作背景是什麼?該如何理解?
《登柳州城樓寄漳汀封連四州》創作背景是什麼?該如何理解?
《酬張少府》創作背景是什麼?該如何理解?
《採桑子·何人解賞西湖好》該如何理解?創作背景是什麼?
《次韻平甫金山會宿寄親友》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《旅次洋州寓居郝氏林亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《思黯南墅賞牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《張谷田舍》該如何理解?創作背景是什麼?
《山中雪後》該如何理解?創作背景是什麼?
柳下惠代表什麼意思?他在歷史上的地位是什麼樣的?
法國曆史上的XYZ事件是怎麼回事 XYZ事件指的是什麼
兩晉最流行的清談:類似於現代社會的高級沙龍
唐玄宗如何處理其情人虢國夫人私藏美少年?
諸葛亮最怕出現的情況:關羽惹惱孫權丟了荊州
楊玉環死後,安祿山爲什麼那麼傷心?
《縱橫芯海》講述了什麼故事?演員陣容如何?
韓愈與柳宗元之間有關係嗎 兩人真實關係揭祕
《戰上海》故事背景在什麼時候?又一部製作精良的歷史大
伊氏石斑魚:熱帶珊瑚礁水域中最頂級的掠食者之一
水滸傳中湯隆是什麼形象?他與魯智深關係如何?
古人是如何治療癌症的?古代人管癌症叫什麼?
打虎英雄武松遇到單騎救主趙雲到底誰更厲害?
尤俊達排名第幾?尤俊達厲害嗎?
劉病已一個常被忽略的皇帝,但是他的功績卻不容忽視