《詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響6.82K人
本文已影響6.82K人
詠柳
賀知章 〔唐代〕
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
譯文
高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉,輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的?是那二月的春風,它就像一把神奇的剪刀。
註釋
碧玉:碧綠色的玉。這裏用以比喻春天嫩綠的柳葉。
妝:裝飾,打扮。
一樹:滿樹。一:滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的“萬”,就是表示很多的意思。
賞析
第一句寫樹,將樹擬人化,讓人讀時能感覺出柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。這裏的“碧玉”應該是有兩層含義:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,“碧”和下句的“綠”是互相生髮、互爲補充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。“碧玉”二字用典而不露痕跡,南朝樂府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜時”已成名句。還有南朝蕭繹《採蓮賦》有“碧玉小家女”,也很有名,後來形成“小家碧玉”這個成語。“碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和古代的妙齡少女聯繫起來,而且聯想到她穿一身嫩綠,楚楚動人,充滿青春活力。
第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是少女身上垂墜的綠色絲織裙帶。中國是產絲大國,絲綢爲天然纖維的皇后,向以端莊、華貴、飄逸著稱,那麼,這棵柳樹的風韻就可想而知了。
第三句由“綠絲絛”繼續聯想,這些如絲絛的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢?先用一問話句來讚美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,最後一答,是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒,給大地披上新裝,給人們以春的信息。這兩句把比喻和設問結合起來,用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧,新穎別緻,把春風孕育萬物形象地表現出來了,烘托無限的美感。
總的來說,這首詩的結構獨具匠心,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條,最後寫柳葉,由總到分,條序井然。借柳樹歌詠春風,把春風比作剪刀,說她是美的創造者,讚美她裁出了春天。詩中洋溢着人逢早春的欣喜之情。在語言的運用上,既曉暢,又華美。
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《柳含煙·御溝柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《江州重別薛六柳八二員外》創作背景是什麼?該如何理解?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《側犯·詠芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《憶秦娥·詠桐》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《同蔡孚起居詠鸚鵡》該如何理解?創作背景是什麼?
《清江引·託詠》該如何理解?創作背景是什麼?
《楊柳枝詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《疏影·詠荷葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《杏花天·詠湯》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠鄰女東窗海石榴》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《西遊記》玉帝爲什麼要讓奎木狼給老君燒火?有何深意?
四聖試禪心中唐僧師徒四人爲何只有八戒中招?
蘇秦給齊閔王的信,要他以諸侯之禮相待是什麼意思?
張遼到底和關羽說了什麼 爲何他聽完之後就投降曹操了
托勒密王朝:古埃及最後一個朝代,也是古埃及最富強的朝代
英布作爲漢初名將,爲何之後會兩次反叛劉邦?
貝加爾湖是什麼時候從中國劃分出去的?貝加爾湖和中國曾
中國歷史竟出了三個疑似穿越者
清宮祕史:香妃名爲“香”並非身上有香味
金俗兒子是誰?有什麼生平經歷及成就存在?
朱棣如何成爲明朝皇帝?爲何沒人反對他?
二戰日軍攻克新加坡屠殺華人:五萬華人被殺害
《秋蟬》林小莊的代號叫什麼 林小莊是好人嗎
是什麼讓朱元璋下定決心殺絕功臣?因此人之死
爲何劉伯溫讓朱元璋在正月初四登基?劉伯溫有什麼能耐?