《詩經·小雅·鶴鳴》想要表達的深層次的意義是什麼?
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
《詩經·小雅·鶴鳴》想要表達的深層次的意義是什麼?此詩從表面看是讚頌園林池沼的美麗,而深層次的意義則是勸告統治者任用在野的賢人,接下來小編爲大家帶來詳細賞析。
【鶴鳴】
鶴鳴於九皋①,聲聞於野。
魚潛在淵,或在於渚②。
樂彼之園,爰有樹檀③,其下維蘀④。
它山之石⑤,可以爲錯⑥。
鶴鳴於九皋,聲聞於天。
魚在於渚,或潛在淵。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖⑦。
它山之石,可以攻玉。
【註釋】
①九皋:曲折深遠的沼澤。皋(ɡāo):沼澤。②“魚潛”二句:《正義》:“以魚之出沒,喻賢者之進退”。渚(zhǔ):水中的小塊陸地。③爰:語氣助詞,沒有實義。檀:紫檀樹。④蘀(tuò):落下的樹葉。⑤它山:《鄭箋》注“它山,喻異國”。它:別的,其他。⑥錯:磨玉的石塊。⑦榖(ɡǔ):楮(chǔ)樹。
【譯詩】
白鶴鳴叫深澤裏,鳴聲響亮傳四野。
魚兒潛游深水中,時而洲邊來嬉戲。
那個園林多可愛,紫檀高大朝天立,
樹下落葉鋪滿地。
其他山上有石塊,可以用它來磨玉。
白鶴鳴叫深澤裏,鳴聲響亮上天宇。
魚兒游到小洲邊,時而潛入深水去。
那個園林多可愛,紫檀高大遮住天,
樹下楮樹並肩立。
其他山上有石塊,可以用來磨美玉。
【賞析】
詩的前四句描述園林裏池沼的美麗。在曲折深遠的沼澤裏,傳來白鶴長長的鳴叫聲;在深水中和小洲旁,有魚兒在嬉戲。後四句寫園中的樹,高大的紫檀、低矮的楮樹,各種林木有序地種滿園中;池中還有從各地選來的奇石裝飾,一切的安排佈局都頗具匠心。從這些描述來看,詩中寫的並非完全是自然的山水,而更像是人造的園林。從藝術發展的角度看,人們從對自然山水的觀照讚美,到人造山水,似乎是一種合乎邏輯的演變。或許是爲了在住地周圍再現自然風光的秀美,或許是出於佔有自然山水之美的私慾,或許是爲了顯示富有與闊氣,或許幾種動機兼而有之,於是便有了模仿自然山水的人造園林。據說,這種人工園林早在西周就已有了,這首詩可以算是提供了一個證據。
而另一種解讀則認爲這首詩有着明顯的諷喻義。詩篇通篇使用的都是比興的手法,詩中所描述的白鶴、魚兒、檀木、奇石等美景美物,皆暗喻當時社會上的賢人學士。《傳疏》:“詩全篇皆興也,鶴、魚、檀、石,皆以喻賢人。”一方面,這些美景美物爲誰而美?實際則是暗喻賢人學士在等待招賢;另一方面,這些賢人學士隱蔽在山野中,又無人發現,其深層次的意義則是勸告統治者任用在野的賢人。同時,也暗含有人們需要求賢自助、相互學習的意思。詩中的“它山之石,可以爲錯”和“它山之石,可以攻玉”已成爲富有哲理的成語,其本意爲藉助其他山上的石頭,可以用來琢磨玉器;別國的賢才可以成爲本國的輔佐。現多用來比喻要善於利用能幫助自己改正缺點錯誤的外力和虛心向別人學習的態度。
詩經·小雅·黍苗原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·都人士有什麼含義?該如何理解呢?
本草綱目·第三卷·百病主治·腸鳴原文是什麼內容?
詩經·小雅·信南山有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·菁菁者莪有什麼含義?該如何理解呢?
《詩經·鄘風·載馳》表達的是一種怎麼樣的情感?
詩經·小雅·綿蠻原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·小旻原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·黃鳥原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·菀柳原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·甫田原文是什麼?如何賞析呢?
《詩經·小雅·白駒》的原文是什麼?怎麼翻譯?
詩經·小雅·我行其野有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·小雅·四牡原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·魚藻原文是什麼?如何賞析呢?
詩經·小雅·何草不黃有什麼含義?該如何理解呢?
《詩經·鄭風·子衿》表達的是一種怎麼樣的情感?
詩經·小雅·蓼莪原文是什麼?如何賞析呢?
少正卯:魯國著名的大夫,曾孔子十分“嫉妒”他
古代的酒竟是綠色的?書上是這樣記載的
探祕武則天的永恆之地——乾陵
武則天與李治婚姻背後的三條惡罪:均屬十惡不赦
糜芳對於蜀漢而言是怎樣的存在?他在歷史上爲什麼沒有留
趣聞:看會寫詩的白居易大人如何當官審案
朱祁鎮爲什麼殺他奶奶?這裏邊有什麼說法存在?
皇上不急太監急是怎麼來的 這句話到底是什麼意思
趙飛燕如何設計清理絆腳石班婕妤?最終當皇后
石達開被凌遲處死後的幾大疑團:翼王寶劍之謎
發動安史之亂的安祿山,爲何會死在自己的兒子手中?
朱元璋也未能逃脫皇室定律?什麼是皇室定律
《太古神王》凡樂扮演者是誰?凡樂扮演者楊暾介紹
金太宗和趙匡胤撞臉 金太宗是不是長得像宋太祖?
男子拍下神祕生物:疑似外星來客?