李白《金陵望漢江》古詩原文意思賞析
本文已影響3.95K人
本文已影響3.95K人
古詩《金陵望漢江》
年代:唐
作者:李白
漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。
六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱衆流安。
今日任公子,滄浪罷釣竿。
作品賞析
【註解】:
⑴郭璞《江賦》:“流九派乎潯陽。”應劭《漢書注》:“江自廬江、潯陽分爲九。”
⑵謝靈運詩:“天地中橫潰。”
⑶《江賦》:“長波浹渫,峻湍崔嵬。”張銑注:“崔嵬,湍高貌。”
⑷六帝:吳、晉、宋、齊、樑、陳六代之帝。
⑸《水經注》:吳後分爲三,世號“三吳”,吳興、吳郡、會稽也。
⑹《東京賦》:“區宇又寧。”
⑺《尚書·武成》:“垂拱而天下治。”孔穎達《正義》:“《說文》雲:拱,斂手也。垂拱而天下治,謂所任得人,人皆稱職,手無所營,下垂其拱,故美其垂拱而天下治也。”《戰國策》:“秦王垂拱而受西河之外。”鮑彪注:“垂衣拱手,言無所事也。”
⑻任公子投竿東海,釣得大魚,因衆派安流,水無巨魚,故任公子之釣竿可罷,喻言江漢寧靜,地無巨寇,則王者之徵伐可除也。[2]
作品譯文
長江萬里長,水勢如同九條巨龍蜿蜒入海。
在中國大地肆意橫行,一路急流險灘。
至從吳晉等六朝以後,三吳古國基本就沒有什麼戲唱,沒有出過傑出的帝王。
我大唐君王統一中國,無爲而治,海內平安。
就像我這樣才華橫溢之士也沒有事幹,滄海已經沒有大鯨魚,善於釣大魚的任公子就只好下崗。
李白《擬古其四》古詩原文意思賞析
望天門山古詩賞析
李白《古風其十》古詩原文意思賞析
李白《贈柳圓》古詩原文意思賞析
賀知章《望人家桃李花》古詩原文意思賞析
李白《少年子》古詩原文意思賞析
李白《入朝曲》古詩原文意思賞析
李白《古風其一》古詩原文意思賞析
李白《慈姥竹》古詩原文意思賞析
白居易《寄江南兄弟》古詩原文意思賞析
王維《李陵詠》古詩原文意思賞析
李白《鳳凰曲》古詩原文意思賞析
李白《古風其九》古詩原文意思賞析
唐詩可作“代金券” 李白杜甫拿詩作“代金券”
渡漢江古詩意思
李賀《江南弄》古詩原文意思賞析
李白《行路難》古詩原文意思賞析
李白《宿蝦湖》古詩原文意思賞析
白居易《和微之詩二十三首和望曉》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白《凌歊臺》古詩原文意思賞析
金陵望漢江賞析 金陵望漢江詩歌鑑賞
白居易《早秋晚望兼呈韋侍御》古詩原文意思賞析
齊御風的師傅是誰?齊御風師傅逍遙子個人簡介
朱元璋的皇室子孫 爲何餓死一半還殺一半?
歷史上的今天4月11日 美國佔領菲律賓
牛頓能跟愛因斯坦比嗎?兩人有着什麼樣的貢獻?
陳橋兵變是怎麼發生的?存在哪些可以的地方?
清朝道光皇帝因大阿哥厭學 一腳將其踢死
紅樓夢中賈政的名字有何深意?
漢景帝劉啓是個什麼樣的人?漢景帝生平介紹
朱元璋的祖墳傳說!朱家祖墳的傳說不止一種
解密:孫悟空學七十二變爲什麼就變不好猴尾巴?
李世民爲何會被封爲秦王呢?其中有怎樣的含義?
劉邦娶了富家千金還做了皇帝他是如何做到的?
侯君集與凌煙閣的傳奇:一個叛將的榮耀與爭議
蘭陵王高長恭在邙山之戰中的表現怎麼樣的
全俄羅斯中央執行委員會歷史 全俄羅斯中央執行委員會