《詠秋柳》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響4K人
本文已影響4K人
詠秋柳
紀映淮 〔清代〕
棲鴉流水點秋光,愛此蕭疏樹幾行。
不與行人綰離別,賦成謝女雪飛香。
譯文
枝頭棲息的烏鴉,伴着秦淮河的流水,點綴着秋天的風光,它們都深深戀愛着這裏的幾行蕭瑟稀疏的樹。
柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦,而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。
註釋
秦淮:即秦淮河,在南京,是一處遊樂勝地。竹枝:亦稱竹枝詞,詩的一種形式,本爲樂府,出自巴渝,末有和聲。後人以七絕詠土俗瑣事,多稱竹枝。
蕭疏:稀疏。
綰(wǎn):系,這裏應意爲挽留。
謝女:即謝道韞,東晉女詩人,謝安侄女,王凝之之妻。
賞析
此詩前兩句寫秦淮河秋季的景物,後兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。全詩借景抒情,情景交融,用典貼切而頗具情韻。
這是一首詠秋柳的詩,全詩不着一個“柳”字,而句句蘊含着柳樹的風韻。
此詩前兩句寫秦淮河的景物:棲息在枝頭的烏鴉,伴着秦淮河的流水,點綴着秋天的風光,它們都深深戀愛着這裏的幾行蕭瑟稀疏的樹。“蕭疏”與“秋光”照映,“棲鴉”和“樹”關聯,使前後句緊密扣合,因而呈現詩人筆端的是一幅深秋蕭條淒冷的畫圖。其中,前句寫柳樹的特性:“棲鴉”明寫鳥而暗點樹,以實帶虛的手法點出了薄暮中烏鴉棲宿的樹;“流水”看似泛指而特指秦淮河。“棲鴉流水”,雖不明言柳樹,但已寫出柳樹常生長在河邊的特性。這樣寫,較之直言“河邊柳”來,不僅含蓄,而且靜中有動,增加生氣。也正是這些上有棲鴉,下依秦淮的柳樹,裝點金陵,爲秋色增輝。後句則點染秋柳的蕭疏之態:蕭疏是秋柳的特徵——秋柳既不像春柳那樣金碧染兩、臨風起舞,也不像夏柳那樣繁枝拂地、密葉藏鶯,而是落葉紛飛、意態蕭疏。但詩人對此並沒有精雕細繪,只是以疏蕩的筆觸,略加點染而已。這種藝術情趣,與秋柳的蕭疏風姿互相映襯,相得益彰。
後兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。其中,前句反用前人詩意,偏說“不與行人綰離別”,點明秦淮河畔的秋柳只是供人賞玩而不爲人攀折贈別。其中,“不與”兩字,不僅翻出了新意,而且用擬人的口吻,增添了一層情韻。後句則是謝道韞詠雪的典故和李白的詩句的結合,寫收條通過聯翩浮想,展望秋柳的未來:秋柳到了第二年,也將枝繁葉茂,飛絮濛濛,而且象瑤臺雪花一樣地散發出香氣來。
全詩借景抒情,情景交融,用典貼切而頗具情韻。
創作背景
此詩是詩人少年時期的代表作,具體創作時間不詳。是她初渡秦淮時爲詠秦淮秋水風光而創作的。
參考資料:完善1、劉饒民.中國古代少年佳詩賞析.蘭州:甘肅人民出版社,1985年05月第1版:1172、俞允堯 著.秦淮古今大觀.南京:江蘇科學技術出版社,1990年07月第1版:98
《秋露》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《柳枝詞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠杜鵑花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠素蝶詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠院中叢竹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《新柳》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螃蟹呈浙西從事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《奉和詠風應魏王教》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠白海棠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同謝諮議詠銅雀臺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《中秋月》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《九字梅花詠》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《初秋行圃》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《山居秋暝》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠長信宮中草詩》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠石榴花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
李世民爲什麼把親手爲魏徵立的墓碑砸了?後來爲何又重建
宋詞代表人物生平簡介:蘇轍,與父洵、兄軾齊名合稱三蘇
紅樓夢中賈珍與秦可卿的真實關係是什麼?是如何描寫的?
美國學者:13年後他們爲什麼還在恨我們美國人?
陳琳:建安七子之一,曾大罵曹操得到重用
紅樓夢中王夫人逼死金釧兒又爲何叫她女兒?真相是什麼
明朝開國第一文臣李善長,是如何從歷史中謝幕的?
《對決》第六集的開頭,是本劇的“神來之筆”
劉備的實力是如何發展起來的?最強時達到了何等程度?
身居高位卻賣主求榮,揭祕張鬆最終下場如何
曹操收編的30萬黃巾軍爲什麼不用?
神探狄仁傑受寵的原因:被女皇武則天暗戀了一輩子?
什麼是結盟弭兵?是什麼意思?
端平入洛時孟珙在幹什麼?孟珙參與端平入洛了嗎?
吳三桂是被逼造反的?康熙平三藩實屬不義戰?