《八月十二日夜誠齋望月》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
八月十二日夜誠齋望月
楊萬里 〔宋代〕
才近中秋月已清,鴉青幕掛一團冰。
忽然覺得今宵月,元不黏天獨自行。
譯文
剛剛接近中秋,月已清圓,似是在鴉青色的幕布上掛着一團冰盤。
忽然間,覺得今夜的月亮,獨自行進在,與天隔離的空間。
註釋
誠齋:南宋高宗紹興二十四年(1154)楊萬里進士及第,授贛州司戶,繼調永州零陵丞。時張浚謫居永州,萬里力請始見。張勉以“正心誠意”之學,萬里終身服之,併名其書室曰“誠齋”。
鴉青幕掛一團冰:謂鴉青色的天空懸掛着一輪寒冰似的明月。幕:帷幕這裏指天空。
元:同原。
粘天:附着天。
鑑賞
俗話說:“月到中秋分外明。”詩的首句正是襲用這句俗語的語意。“才近”二字,扣題目的“八月十二”,只差三天,便是中秋,真稱得上“近”了。本來每月的望日,月亮都是光明的,而這句俗語突出的是“中秋”,重點在“分外”。分外者,特別之意也,即較之其他月份更要清亮一點。八月十二,雖還未到中秋,但卻接近中秋;雖未達到“分外”,卻也是“已清”了。這已初步道出了題意。
第二句,進一步寫“望”。詩人所望見的是“鴉青幕掛一團冰”。仰望高空,儼如帷幕,色比鴉青,倍覺淡雅。在這淡雅的帷幕之上,懸掛着一輪明月,色澤的優雅、美麗,頗能引人入勝。還不止此,在這裏詩人不說“月”而說“一團冰”。團者,圓也;而冰的內涵首先是涼其次是亮,再次是白,這較之“一輪月”不僅更爲形象,而且創造出一個既優美又冷清,既光明而又優雅的境界。它不僅給與讀者以美的享受,而且能給人以情操的陶冶。
第三句在全詩中是一個轉折,是第二句到第四句的一個過渡。“忽然覺得今宵月”,通俗易懂,簡直就是一句白話。這種語言,新鮮活潑,是誠齋詩的特點之一。
第四句則說明“忽然覺得”的內容,也就是對“今宵月”的一個遐想。月是歷代詩人最喜歡歌詠的景物之一。在詩人的筆下,月是千姿百態、各不相同的,而他們由月所引起的遐想,也是各不相同的。而詩人能獨闢蹊徑,別有所想,出人意表。詩人想的是這個月亮“元不粘天獨自行”。“元”即“原”字,意思的“原來月亮並不是粘在天上而是獨自行走的”。夜空片雲全無,一輪明月高懸,似乎無所附麗,獨自運行。設想新奇,月夜晴空的境界全出。
這首小詩,既創造出優美的境界,給讀者以美的享受;又出以新奇的遐想,啓迪着讀者的思路;而那種通俗的語言,雖然傳統的詩家,視爲“鄙俗”,卻使讀者感到新鮮活潑。
創作背景
《八月十二日夜誠齋望月》正是詩人晚居家中,於誠齋望月,一時興發而作。
《望海樓》該如何理解?創作背景是什麼?
《幽州夜飲》該如何理解?創作背景是什麼?
《早春呈水部張十八員外》該如何理解?創作背景是什麼?
《望木瓜山》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋夜讀書每以二鼓盡爲節》該如何理解?創作背景是什麼?
《江州重別薛六柳八二員外》創作背景是什麼?該如何理解?
《點絳脣·詠梅月》該如何理解?創作背景是什麼?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《黃河夜泊》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《閣夜》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·五月雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《新晴野望》該如何理解?創作背景是什麼?
《靜夜思》創作背景是什麼?該如何理解?
《望隔牆花詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《夜到漁家》該如何理解?創作背景是什麼?
《上林春令·十一月三十日見雪》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
隋煬帝陵爲什麼會引發爭議 是什麼原因導致的
郭德成作爲朱元璋的小舅子,爲什麼拒絕被提拔?
明末梃擊案的真相是什麼?兇手是鄭貴妃嗎?
兩晉多奇葩!爺爺竟然要繼承孫子的皇位
宋朝男子爲何盛行簪花之風?又體現了什麼社會環境?
國際接吻日的誕生經過
明朝將領陳璘爲什麼不出名?最後的結局是什麼?
“父爲皇,子爲王”:帝王皇子們不爲人知的悲哀
項橐三難孔子是哪三難?又是什麼樣的問題?
水滸傳中的哪些人是被梁山所逼的?
“朕”的本意是什麼?爲什麼後來變成了皇帝的
殷素素爲何要自殺 殷素素和俞岱巖的恩怨
《紅樓夢》爲什麼薛姨媽不跟薛寶釵住一起,反而住瀟湘館
戰無不勝 蒙古大軍西征爲何縱橫無敵?
清朝時期如果窮人和富人打起官司來 誰贏的機率大呢