《夢江南·昏鴉盡》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
夢江南·昏鴉盡
納蘭性德 〔清代〕
昏鴉盡,小立恨因誰?急雪乍翻香閣絮,輕風吹到膽瓶梅,心字已成灰。
譯文
昏鴉掠過天空,遠而飛去,自己卻滿懷着怨恨,臨風獨立。像急雪一樣的柳絮飄落到香閣裏,晚風輕輕地,吹拂着膽瓶中的寒梅。此時此刻,心字香燒成灰燼,自己的心也已冰冷。
賞析
這首詞,抒寫的是黃昏獨立思人的幽怨之情。題材常見,容若所取的也是尋常一個小景。但此尋常小景經他描摹,便極精美幽微。尤以結句最妙,一語雙關。“心字已成灰”既是實景又有深喻,既指香已燃盡,也指獨立者心如死灰。很是耐人尋味。此詞一般解作閨情詞,是女子在冬日黃昏思念心上人,然而,解作容若思念意中人也未嘗不可。
以“盡”與“立”描摹一種狀態。而“恨因誰”,則鄭重地提出問題。但是,並不馬上回答。而已“急雪”與“輕風”一組並列對句,展開畫面。即將內在情思物景化,令其與外部景物融合爲一,又將外部景物情思化,謂其“乍翻”與“吹到”。究竟有情、無情,難以分辨。然後,直至結尾,才推出答案。謂心字香與香字心,都已死去。用的是雙關語,頗饒意趣。而言情如此,亦夠決絕。或以爲說閨中情,代女子立言,謂於冬日黃昏,思念着遠遊人。
這首詞存在一個鏡頭轉換,如同拍電影一樣。前面兩句寫的是納蘭自己站立在黃昏漸漸籠罩的昏暗之下,望着漸漸飛遠的昏鴉,心裏充滿傷感,不停地嘆息。後面寫的卻是閨中的女子所住的香閨。這個女子是納蘭心愛的女子。納蘭把鏡頭對準了她的香閨,對準了香閨的一切物事:從窗外飄進來的柳絮、膽瓶、插在膽瓶內的梅花、落在書案上的梅花花瓣、已經燃完的心字香的灰燼。
銀笙聲聲襯着天涯遊子的心香飄搖,歸鄉之念綿延卻始終杳杳。某日醒來驚覺流光已把人拋閃。流光無情比起自覺心如死灰,更叫人心下惘然。
創作背景
這首詞是寫在納蘭性德的表妹謝氏被選到宮裏之後。作者與表妹謝氏一塊長大,從小青梅竹馬,兩小無猜,雖然沒有挑明愛情關係,但納蘭性德深深地愛着謝氏,所以在她走入深宮之後,纔會痛苦得無以復加,爲此寫下這首詞。
《南歌子·倭墮低梳髻》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·離果州作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·好個主人家》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·晝日移陰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《渡江雲·晴嵐低楚甸》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《卜算子慢·江楓漸老》的原文是什麼?該如何理解呢?
《壽陽曲·江天暮雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·自古帝王州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·翠幕深庭》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原文是什麼?該如何理解?
《滿江紅·點火櫻桃》的原文是什麼?該如何理解呢?
一生勇猛的忽必烈 竟是被人嚇死?
失蹤美女屍體發現 屍體竟然出現在華山西峯下
漢元帝爲何把傾國傾城的王昭君冷落在後宮?
多爾袞的悲慘結局:死後竟被順治帝掘墓鞭屍
《紅樓夢》賈政爲什麼一開始極力勸說薛家入住?
作爲三國最早出名的孫堅 孫堅的人生到底是什麼樣的
朱元璋和朱棣都下令抓拿陳祖義 此人到底做了什麼事情
澶州之戰帶來的結果 宋遼澶州之戰的後世評價
盤點古代特種部隊 隋朝時期有一支十八人的隊伍
《秋蕊香·七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
李蓮英:從普通太監到慈禧寵臣的傳奇之路
紅樓夢中寶玉送兩條舊手帕給黛玉是什麼意思?晴雯爲何不
什麼是投桃報李?張良又是怎麼幫劉邦解圍的
大神瑤池聖母和女媧是什麼關係 女媧真的存在嗎
柔綿含情的蘇劇的起源是在中國什麼時候?