《臨江仙·昨夜個人曾有約》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響9.4K人
本文已影響9.4K人
臨江仙·昨夜個人曾有約
納蘭性德 〔清代〕
昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。
譯文
昨夜曾與那人有約,備森嚴的城內街道空無一人,獨自等到三更時分。天上一彎新月,伴着幾顆星。縱夜闌燈昏,也難以安然好眠;四周寂靜無聲,連小鼠也出來窺探。
他一定遭遇了像瞿塘峽的風一樣的意外變故,纔沒來赴約,讓人誤解他是無情。小欄杆外寂靜無聲,沒有人來,只有幾次輕風吹響了護花鈴,空留斷腸人。
賞析
此詞寫與情人相約而又未能踐約的且喜且怨的情懷,詞用女子口吻表現了主人公先是怨恨對方後又原諒對方的情感變化。上片說曾是相約黃昏後,然而遲遲未能成行;下片寫不能如約,“原是瞿唐風間阻”的緣故。全詞言辭真切,哀感動人,借用典故,情韻深長。
“昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。”報時的沙漏中,細沙滑下,標誌着時間無情流逝。戒備森嚴的城內街道空無一人,主人公獨自等待了大半個夜晚,“嚴城”二字更增添了這孤獨淒涼的色彩。相思與等待之苦,確是不堪忍受。
“一鉤新月幾疏星。”天上的一鉤新月,點點疏星,這樣的景色在主人公看來,不過是一番別樣的孤寂悽清,人一生又遇上多少個一鉤新月天如水的夜晚?若所等之人如約來到,那此情此景,二人可能會在月下對酌,可能會聯詞唱和,也可能只是並肩漫步在如水月色中,任低聲耳語驚起了宿鳥剪碎了花影。然而,這樣心心念念等待之人終究沒有到來,面對新月疏星,只能聽憑思念和寂寞在惘然中糾纏不休。
三更時分,風定夜靜,相約之人卻遲遲不來,主人公的心情處於猶疑不定之中。“夜闌猶未寢”,縱夜闌燈昏,也難以安然好眠。“人靜鼠窺燈”,四周寂靜無聲,連小鼠也出來窺探。而無果的等待,一室的悄然,早已讓人心內冷涼一片。言語至此,已是沉沉無半點生氣,寂寞至極。
過片寫主人公久待不見人來,開始主動爲對方尋找爽約原因。“原是瞿唐風間阻”,主人公在這裏設想,戀人一定遭遇了像瞿塘峽的風一樣的意外變故,纔沒來赴約。這裏所謂的“瞿塘風間阻”是借喻人間別有難言的風險,顯然非單指自然界的險阻。此處借典故示之,意含深婉,情韻深長。想必此刻伊人正在獨倚高樓,拍遍欄杆,苦無良計。
繼而強自解嘲道:“錯教人恨無情。”這讓人誤以爲對方無情。既未踐約,則一面是遺憾,一面是加倍地思念。橫亙在他們之間的是一條何其難逾的鴻溝,主人公不禁黯然神傷之至,卻也無計可施,只得任那情緒陷入長久痛苦的相思之中。
“小闌干外寂無聲”,深夜難眠容易讓人產生回憶,昔日與戀人在迴廊約會的場面歷歷在目。“幾回腸斷處,風動護花鈴。”此時此刻,只剩下護花鈴聲顫動,空留斷腸人。結尾兩句更是清新含婉,餘味悠長。
創作背景
這首詞的具體創作時間不詳。此詞爲代人設辭,假託女子與人相約而成空。或以爲作者與人相約,已經深夜,期客不至,令其無寐,因作此詞。相約之人,有可能是作者戀人。陳淏《精選國朝詩餘》中此詞有副題“憶友”,而此“友”不詳其人。
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》作者是誰?該如何理解呢?
《無題·昨夜星辰昨夜風》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《玉女搖仙佩·佳人》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《臨江仙·寒柳》作者是誰?該如何理解呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
宋詞之臨江仙·夜歸臨皋賞析,這首詞該如何理解?
《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該如何賞析呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
《無題·昨夜星辰昨夜風》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《臨江仙·暮春》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《鵲橋仙·扁舟昨泊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《臨江仙·孤雁》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·風水洞作》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·柳絮》作者是誰?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷三十七·神仙·韋仙翁原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
“漢武帝爲王夫人招魂”的故事
甄嬛傳裏的敬妃到底是好人嗎?爲何憎恨皇后?
後西遼皇帝列表 後西遼帝國
陳湯簡介 西漢漢元帝時期奔襲三千里滅北匈奴
李煜很委婉的一首詞,告誡弟弟不要虛擲時光
競技游泳作爲奧運會的第二大項目,它包括了哪四種泳姿?
宋高宗趙構:從熱血青年到冷靜君主的轉變
爲什麼古代皇帝大多都信奉道教呢?
界橋之戰是如何爆發的?公孫瓚在元氣大傷下最終覆亡
歷史上的雍正到底是什麼樣的 正史和電視劇的形象區別
宋仁宗老師兼當朝宰相,陳執中在歷史上有多厲害?
馬嵬坡之唐代詩詞鑑賞,該詩表達了鄭畋什麼感情?
藍玉死前唸了首什麼詩?在場官員全被斬殺
中國歷史上的蝗災史!蝗災爲何頻繁發生?
孫權帳下吳範可謂是“半仙”,預言孫權稱王