《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.23K人
本文已影響4.23K人
秋日登吳公臺上寺遠眺
劉長卿 〔唐代〕
古臺搖落後,秋日望鄉心。(秋日 一作:秋入)
野寺來人少,雲峯隔水深。
夕陽依舊壘,寒磬滿空林。
惆悵南朝事,長江獨至今。
譯文
古臺破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。
荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。
夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪着陣陣磬聲。
感傷南朝往事不勝惆悵,只有長江奔流從古到今。
鑑賞
此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首弔古之作。
這是一首詠懷古蹟的弔古詩。首聯是寫因觀南朝古蹟吳公臺而發感慨,即景生情。第二聯一寫近景,一寫遠景,第三聯以夕陽襯舊壘,以寒磬襯空林,舊日輝煌的場所如今是衰草寒煙,十分淒涼。在一個秋風蕭瑟的日子裏,詩人登上南朝舊壘吳公臺。臺上的寺廟已經荒涼,人蹤稀少;遠望山巒,皆在雲罩霧繚之中。傍晚的太陽沿着舊日的堡壘緩緩下落,寺院中傳出的鐘磬之聲慢慢向空林中擴散。秋風四起,這鐘磬之聲也似帶有一種寒意。南朝故跡尚存,人去臺空,只有長江之水,在秋日的夕陽中獨自流淌。末聯寫江山依舊,人物不同。最後兩句有“大江東去,浪淘盡千古風流人物”之氣韻。
此詩將憑弔古蹟和寫景思鄉融爲一體。對古今興廢的詠歎蒼涼深邃。全詩寫“遠眺”,而主導情緒則是“悲秋”。通過對深秋景象的描繪,熔鑄了詩人對人生、社會、時代的淒涼感受。此詩文筆簡淡,意境深遠,乃“五言長城”的上乘之作。
創作背景
此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首弔古之作。
《秋雨夜眠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《與諸子登峴山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋宵月下有懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
《杜秋娘詩》的原文是什麼?該如何理解呢?
《祝英臺近·春日客龜溪遊廢園》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山居秋暝》的原文是什麼?該如何理解呢?
《曉出淨慈寺送林子方》的原文是什麼?該如何理解呢?
《將赴吳興登樂遊原一絕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秦中感秋寄遠上人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《解連環·秋情》的原文是什麼?該如何理解呢?
《祭歐陽文忠公文》的原文是什麼?該如何理解呢?
《宿池州齊山寺》的原文是什麼?該如何理解呢?
《大林寺桃花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《北寺寅上人房望遠岫玩前池》的原文是什麼?如何理解?
《安公子·遠岸收殘雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋興八首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長安秋望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酬暉上人秋夜山亭有贈》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋夜寄邱員外》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新秋夜寄諸弟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《千秋歲引·秋景》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋聲賦》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惜秋華·七夕前一日送人歸鹽官》的原文是什麼?該如何理解呢?
《九日》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷓鴣天·九日悲秋不到心》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蠟梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
揭祕74歲慈禧太后爲何死也要死在光緒帝后面
清朝後三位皇帝爲何都無後?
戰敗後的日本“慰安夫”爲何非常懼怕美軍女
懼留孫爲何是十二金仙之一?在《封神演義》中有什麼形象
劉伯溫怒拆諸葛亮武侯廟 匾額後一行字讓他當即下跪
清朝迷霧:咸豐皇帝爲何不重用曾國藩?
盤點那些死於非命的唐朝皇后:大多都死得很慘!
歷史上有幾個曹節?曹節到底是曹操的誰?
世界上速度最快的過山車是什麼?時速是多少?
李清照的一生經歷是什麼樣的?出於什麼時期?
遠古探祕:女媧補天的傳說究竟是真實的嗎?
唐憲宗李純沒有皇后嗎?唐憲宗李純爲何不立後?
漢景帝的後代除漢武帝爭臉 還有不肖子孫在丟臉
《彗星來的那一夜2》收視率怎麼樣?總裁祕書cp太吸睛
趙構致力於主和不惜殺死主戰的抗金英雄岳飛