《燕歸樑·織錦裁篇寫意深》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.67K人
本文已影響4.67K人
燕歸樑·織錦裁篇寫意深
柳永 〔宋代〕
織錦裁篇寫意深。字值千金。一回披玩一愁吟。腸成結、淚盈襟。
幽歡已散前期遠。無憀賴、是而今。密憑歸雁寄芳音。恐冷落、舊時心。
譯文
佳人寄來書信,撰寫的詞章抒寫了她深厚的情意,價值之高貴,一字值千金。我一會兒展覽觀賞,一會兒冥思哀吟,心中悲喜交織,淚痕滿襟。
過去幽會的歡樂已經消失,未來相逢的日子遙遠難測。而今無以依賴,多多憑藉南來北往、候時去來的大雁寄佳音,恐怕冷落了昔日的愛情。
賞析
這首詞敘寫的是以書信傳達別後相思相憶之情。詞上片以織錦回文詩爲始,但所敘寫不是寫詩者,而是讀詩者—也就是詞人本人。他從構思精妙的來信體會到其中的深情蜜意。“字值千金”一句極寫這信在詞人內心所佔據的分量,正因爲如此,所以詞人才會“一回披玩一愁吟。腸成結、淚盈襟”,前一句活畫出其喜悅之情,後一句又爲其喜極生悲寫真。
下片是相思之情的延伸。“幽歡已散前期遠”,幽歡早已成往事,重聚卻又遙遙無期。“無憀賴”一句寫詞人滿懷情意卻無所寄託。“密憑”一句寫詞人頻頻寄出述說愛情的書信。結拍“恐冷落、舊時心”,表明述說相思不僅是自己情感的需要,更是安慰對方,以免冷落了她舊日的一片深情。這六個字,語勢平淡,卻情深意濃。
這是一首以“賦”的手法寫成的令詞,沒有比興,沒有場景,沒有波瀾,全用概括性的敘述語,失之平直、淺淡,缺少動人心魄的藝術感染力。只結尾一句,尚有新意,尚有餘韻。
創作背景
此詞開頭即用織錦回文詩的典故,可見此詞乃柳永思念妻子之作。聯繫到柳詞其他的思妻之作的創作時間,此詞應作於柳永第一次遊歷江浙一年後。
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·始計篇·第一原文是什麼?該如何理解?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·禁漏花深》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·作戰篇·第二原文是什麼?該如何理解?
孫子兵法·九地篇·第十一原文是什麼?該如何理解?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·九變篇·第八原文是什麼?該如何理解?
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《訴衷情·眉意》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·虛實篇·第六原文是什麼?該如何理解?
《荷葉杯·楚女欲歸南浦》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·火攻篇·第十三原文是什麼?該如何理解?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·行軍篇·第九原文是什麼?該如何理解?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·新秋寫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·軍爭篇·第七原文是什麼?該如何理解?
孫子兵法·火攻篇·第十二原文是什麼?該如何理解?
孫子兵法·地形篇·第十原文是什麼?該如何理解?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·謀攻篇·第三原文是什麼?該如何理解?
孫子兵法·軍形篇·第四原文是什麼?該如何理解?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
追溯屈姓的起源:黃帝后裔狂屈堅的傳承
福薄命短?康熙皇帝的四個皇后爲何皆不幸
揭:蒙古大軍西征縱橫無敵的原因
李世民死後武則天就出家了 她是怎麼成爲李治的老婆的
李善長是怎麼死的?朱元璋殺李善長的理由是什麼?
她是清朝唯一享受皇后待遇的妃子,死後康熙親自祭奠
明朝的徐霞客是誰?徐霞客有着怎樣的人生經歷
丕平獻土和法國誕生都是什麼意思?他們之間有聯繫嗎?
鄒陽被冤入獄究竟是怎麼爲自己解脫的?
宮女偶遇皇上寵幸就翻身了?真相告訴你太天真
袁崇煥:曾被稱爲大明炮神 最後卻被千刀萬剮
商鞅是什麼結局?他爲什麼會被五馬分屍?
曹丕是如何從曹操衆多子嗣中脫穎而出的呢?
劉秀是怎麼在西漢亂世中獲得了天下的?
《書靈筵手巾》的作者是誰?該怎麼賞析呢?