《殿前歡·捻冰髭》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
本文已影響6.87K人
今天小編給大家帶來了一些名曲，歡迎大家閱讀評論。
【原文】
捻冰髭，繞孤山枉了費尋思。自逋仙去後無高士，冷落幽姿，道梅花不要詩。休說推敲字，效殺顰難似。知他是西施笑我，我笑西施?
【作者簡介】
薛昂夫(?-1345後)，又名超吾。回鶻(今新疆)人，維吾爾族，漢姓馬，故亦稱馬昂夫，字九皋。宮三衢路達魯花赤(元時官名)晚年退隱杭縣(今杭州市東)。善篆書，有詩名與薩都刺唱和。王德淵《薛昂夫詩集序》，稱他“詩詞新嚴飄逸，如龍駒奮迅，有‘並驅八驕一日千里’之想”。《南曲九宮正始》序稱“昂夫詞句瀟灑，自命千古一人”。其散曲意境寬闊，風格豪邁。
【註解】
冰髭：銀白色的髭鬚。
孤山：北宋詩人林逋在西湖的隱居地多植梅，號“孤山梅”。林逋亦善詠梅之作。
逋仙：指林逋。高士：志行高尚之士。
推敲字：用唐代賈島作詩字斟句酌典故。
效殺顰：殺：竭力仿效之意。效顰，東施效顰的略語。典出莊子寓言：西施因病常捧心皺眉，益添其美;東施仿效西施捧心皺眉，反添其醜。
【譯文】
捻着銀白色的髭鬚，繞着孤山徘徊徒然地思索，自從梅仙林逋去後再也找不到高人雅士，冷落了梅花的幽姿，不要寫什麼梅花詩，不要談什麼推敲的事，東施竭力仿效西施捧心皺眉也難以相似。誰知道是西施笑我，還是我笑西施?。
相關內容
熱門精選
-
《詠懷古蹟五首·其四》的寫作背景是什麼？該如何去理解呢？
-
《慶東原·次馬致遠先輩韻》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》的寫作背景是什麼？該怎樣去理解呢？
-
回鄉偶書寫作背景
-
《月下獨酌四首·其一》的寫作背景是什麼？該如何去理解呢？
-
《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《念奴嬌·宜雨亭詠千葉海棠》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《清平樂·彈琴峽題壁》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《詠懷古蹟五首·其五》的寫作背景是什麼？該如何去理解呢？
-
《秋蕊香·簾幕疏疏風透》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《菩薩蠻·枕前發盡千般願》的寫作背景是什麼？該怎樣去理解呢？
-
《子夜四時歌·淵冰厚三尺》該如何理解？創作背景是什麼？
-
《小重山·碧幕霞綃一縷紅》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
十六年前的回憶寫作背景是什麼？
-
稚子弄冰的寫作背景是什麼 楊萬里寫稚子弄冰的寫作背景
-
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼？該如何去理解呢？
-
如何理解前景色背景色
-
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
-
《木蘭花·乙卯吳興寒食》的寫作背景是什麼？該如何理解呢？
-
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何？該怎樣去理解呢？
-
《相見歡·無言獨上西樓》的寫作背景是什麼？該怎樣去理解呢？
-
《集靈臺·其一》的寫作背景如何？該怎樣去理解呢？