《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響9.13K人
本文已影響9.13K人
【原文】
楚杯王,忠臣跳入汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三閭強,爲甚不身心放?滄浪污你,你污滄浪。
【註解】
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記·屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子·離婁上》雲:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裏指汨羅江。
【譯文】
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,爲什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
回鄉偶書寫作背景
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
十六年前的回憶寫作背景是什麼?
《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
請問王勃的寫作背景是什麼
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
楚懷王是個什麼樣的人 楚懷王怎麼死的
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
世界上最乾燥、最寒冷、風雪最多、風力最大的大洲,氣候
真實的商朝有多可怕?祭祀和獻祭會用到活人
《舊唐書》·列傳卷四十三篇講述了哪些故事?
《了不起的女孩》姚遠都求婚成功了,竟對沈思怡說這種話
《撒野》演員陣容怎麼樣?範丞丞男主引爭議
羽柴秀吉手下大將有誰?命運是什麼樣的?
作爲紅樓夢的女主之一,薛寶釵的前世是誰?
西遊記中,車遲國國王親手藏好的仙桃爲什麼會變成桃核?
澶淵之盟是恥辱還是雙贏?真的是被迫簽訂的嗎?
水滸英雄譜神醫安道全的最後結局是怎樣的
助朱棣奪嫡成就大業第一功臣:高僧道衍
河西走廊的歷史之謎:揭祕河西四郡又稱之爲州
朱元璋爲什麼會下定決心廢除宰相 難道他們之間有什麼
唐朝公主的婚姻有何特殊之處?她們的婚禮在哪裏舉行的?
諸葛亮在第一次和第二次北伐中是怎麼佈陣的?