世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.4W人
本文已影响1.4W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
阮宣子伐社树①,有人止之。宣子曰:“社而为树,伐树则社亡;树而为社,伐树则社移矣。”
字词注释
①阮宣子:即阮修。社:土地神和祭土地神的社坛都叫社。
翻译
阮修要砍掉社坛边的树,有人要制止他(认为他亵渎神灵)。阮修说:“如果社坛有神灵,砍树与神灵有什么关系?如果砍了树,社坛也就没用了,那就说明社坛上没有神灵;如果树上有神灵,树上这个神灵成了社坛的神灵,那么砍了树只是移动了神灵的位置,也不冒犯。”
感悟启示
很明显,阮修是无神论者,用一套逻辑分析使人哑口无言。
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第九十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十二则讲了一个什么道理?
杨贵妃死亡之谜:杨贵妃死里逃生到了日本是不是真的?
雍正奏折中的冷幽默:汝以朕为可欺乎?
谢枋得政治观点是什么?分别是什么样的?
《纵笔三首·其一》的创作背景是什么?该如何赏析
慈禧宫廷秘事 纵情声色包养男宠
探秘秦始皇陵墓之谜 解开九大未解的谜题
刘秀称帝后不追尊生父为皇考,背后有何难言之隐?
文艺复兴时期的教育发展:西欧得以持续发展
关于夸父逐日有什么寓言故事?故事启发了什么道理?
《许你春风野马》追剧日历出了吗 什么时候更新
帝吧是什么吧 “帝吧出征寸草不生”是什么
清代费丹旭有多少幅画作?画存世量现在有多少?
古代的盐是生活必需品 那么穷人买不起怎么办
哈萨克族的爱情秋千:荡起青年男女的爱
宋太宗赵光义在军事上取得的最大成就是什么?