《江上渔者》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响4.85K人
本文已影响4.85K人
江上渔者
范仲淹 〔宋代〕
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
译文
江上行人来来往往,只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。
赏析
这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝味道鲜美的鲈鱼,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。
首句说江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱,即只爱。鲈鱼体扁狭,头大鳞细,味道鲜美。人们拥到江上,是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易,无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美,却不怜惜打鱼人的辛苦,这是世道之不公平。
后两句将人们的视线引向水面,向读者展示了以下一番景象:起伏的波浪中,一只小船,船上的渔夫正在捕鱼,那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸,忽隐忽现,一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。江上来来往往的人啊,你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美,可以一饱口福,你看那像一片树叶的小船,在风浪里捕鱼多艰难多危险哪!鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。
表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。
创作背景
本诗具体创作时间不详。范仲淹是江苏吴县人,生长在松江边上,对这一情况,知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候,看到风浪中起伏的小船,由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险,情动而辞发,创作出言浅意深的《江上渔者》。
《自宣城赴官上京》的原文是什么?该如何理解呢?
《登江中孤屿赠白云先生王迥》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·离果州作》的原文是什么?该如何理解呢?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《观村童戏溪上》的原文是什么?该如何理解呢?
《枕上作》的原文是什么?该如何理解呢?
《哀江头》原文是什么?应该如何理解?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文是什么?应该如何理解?
《三江小渡》原文是什么?应该如何理解?
《阅江楼记》原文是什么?该如何理解?
《早上五盘岭》的原文是什么?该如何理解呢?
《登江中孤屿》原文是什么?应该如何理解?
《思吴江歌》原文是什么?应该如何理解?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《巴江柳》的作者是谁?该如何理解呢?
《渔家傲·秋思》作者是谁?该如何理解呢?
《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《忆江南·多少泪》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村晚眺》原文是什么?应该如何理解?
《渔家傲·近日门前溪水涨》原文是什么?应该如何理解?
《渡江》作者是谁?该如何理解呢?
《满江红·点火樱桃》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔家傲·秋思》原文是什么?应该如何理解?
《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《江南曲》原文是什么?应该如何理解?
南宋的生死关头,十万军民为什么直接跳海殉国?
春秋战国时期的郑厉公为什么会当了两次国君?
光绪为何会死的毫无征兆,真正的死因是什么?
王安石《登飞来峰》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
谁说中国没有海外支撑点:中国在海外控制的港口
乾隆墓挖掘遇到灵异事件?鬼堵门到底有多恐怖
请君入瓮是什么故事?请的是谁?
帖木儿东征有着哪些准备?与明朝有着什么冲突
诗经-国风·螽斯原文是什么?如何赏析呢?
多情江山剧情介绍第19集 吴三桂案水落石出
电的十大特殊展现方式是什么?有什么意义?
历史上真的有香妃这个人吗 她到底存不存在呢
龙袍上有几条龙?历史上是怎么记载的?
细叶小檗属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
《巡回检察组》熊绍峰是非常有问题?这三个细节很明显