《戰城南》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.56W人
本文已影響1.56W人
戰城南
吳均 〔南北朝〕
躞蹀青驪馬,往戰城南畿。
五歷魚麗陣,三入九重圍。
名懾武安將,血污秦王衣。
為君意氣重,無功終不歸。
譯文
戰士騎着青黑色的戰馬行走在去城南的路上,欲往那裏參加戰爭。他十分英勇,曾經五次參加作戰,多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國名將白起,他曾經跟隨秦王作戰立下了不世的功勛。為了君王,他十分注重報國立功的意氣,發誓如果自己沒有建立功勛一定不會歸來。
註釋
躞蹀(xiè dié):小步行走的樣子。
驪馬:黑馬。
畿(jī):區域。
魚麗陣:古代作戰時軍隊佈置的陣勢。
九重圍:形容多層的圍困。
武安將:指戰國時期秦國名將白起,他曾被封為武安君。
意氣重:倒裝句法,即“重意氣”,實際指重報國立功的意氣。
簡析
《戰城南》,六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌,往往和原作的情調不同。吳均這首詩寫得較為悲壯,抒發了自己期望建功立業、立功邊塞的壯志豪情。
《鶴》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出塞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黍離》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南樓令·古木向人秋》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《傷春怨·雨打江南樹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《勸學》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·古戍飢烏集》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《畫雞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《徵怨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鵲》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
史部《北齊書》卷四十六 列傳第三十八原文鑑賞
蛛絲卷絹屬於什麼品種?都有哪些栽培技巧呢?
吉爾霍爾姆戰役爆發
羅厚福是誰?唯一一位沒被授予將軍軍銜的人,獲得三枚一級
《初戀那件小事》飾演賈茵的人是誰 賈茵是一個什麼樣
南唐有名宰相馮延巳,一生最怕的竟然是母雞?
紅樓夢中金玉良緣最後是什麼結局?薛寶釵有多不幸
雍正皇帝被譽為皇帝中的勞模 雍正到底有多勤奮
《空降利刃》李保根在劇中是一個怎樣的人?
李賀為什麼叫詩鬼 李賀的夢天原文及賞析
李建成的老師是誰?任瑰是什麼結局
韓愈《八月十五夜贈張功曹》:借張署之口,澆詩人胸中之塊
歐洲對匈奴有什麼樣的看法 為什麼很少人談起匈奴人
西漢有位名相,專找剛生完孩子的女子為他提供母乳,結果活
《春閨夢裏人》寧鈺軒身份是什麼 千憐雪是不是好人