白居易的《問劉十九》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.18W人
本文已影響2.18W人
白居易的《問劉十九》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就為大家詳細介紹一下,感興趣的朋友就一起看看吧。
鑑賞
此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒,共敍衷腸的情景。詩以如敍家常的語氣,樸素親切的語言,通過寫對把酒共飲的渴望,體現了朋友間誠懇親密的關係。全詩簡練含蓄,輕鬆灑脱,而詩句之間,意脈相通,一氣貫之。
問劉十九
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
譯文
釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
創作背景
《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽,“天晚欲雪,思念舊人”時所作。劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,説他是嵩陽處士。也有人認為此詩作於元和十二年(817年),但詩人時任江州(今江西九江)司馬,不可能邀約洛陽故舊對飲。
白居易《八月十五日夜禁中獨直對月憶元九》古詩原文意思賞析
白居易《寄張十八》古詩原文意思賞析
白居易《春暮寄元九》古詩原文意思賞析
唐代詩人白居易《花非花》原文、譯文及賞析
白居易《西明寺牡丹花時憶元九》古詩原文意思賞析
白居易《暮江吟》原文、譯文、賞析及創作背景
《諫太宗十思疏》原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《大林寺桃花》原文、譯文、賞析及創作背景
白居易《秋雨中贈元九》古詩原文意思賞析
劉長卿《送靈澈上人》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《清平樂·村居》原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《四十五》古詩原文意思賞析
唐代詩人白居易《長相思·汴水》原文、譯文及賞析
白居易《山中問月》古詩原文意思賞析
白居易應舉是怎麼回事 白居易隱居在官場的原因
白居易《九日寄微之》古詩原文意思賞析
李白所作的《猛虎行》原文是什麼?怎麼翻譯?
白居易《憶江南》原文、譯文、賞析及創作背景
李郭之亂指的是什麼?是什麼意思?
孫武:兵法傳世,三令五申的典範
歷史上有一位皇帝先皇駕崩,大臣讓他哭喪,他的回答讓人哭
北宋詞人柳永在歷史上有何評價?在名人心中又是什麼形象
商鞅死前,究竟和嬴駟説了什麼?最後被車裂而死
秦檜的結局是怎樣的?他的死因是什麼?
劉曄發明霹靂車是真的嗎?真相是什麼?
嘉靖帝二十年不上朝:卻被後人稱為“一代雄主&rdqu
宋江在喝下毒酒後,為何要拉上李逵陪葬?
董海川與孫祿堂誰厲害?實際差距有多少?
“一日不見如隔三秋”是什麼意思?用來形容什麼?
蕭綱《詠螢詩》:作者託物寓意,採用了擬人手法
林沖生擒扈三娘:新水滸傳中的一段佳話
趙構是因為岳飛要迎回二聖而殺了他嗎 實乃無稽之談
杜甫遇到什麼人生轉折的機遇?為何説被李林甫給破滅了?