诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响2.46W人
本文已影响2.46W人
绿衣佚名 〔先秦〕
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。
译文
绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!
绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!
绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。
细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。
鉴赏
此诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝,惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德,“我思古人,俾无訧兮,”正是俗话所言,家有贤妻,夫无横祸。描写细腻,情感丰富。构思巧妙,由外入里,层层生发。衣裳多色见于外,衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理,联想办事的条理,才使“无訧”,讲而深入到身心内部,体肤由而凉爽,再到“实获我心”的情感深处,若断若续,含蓄委婉,缠绵悱恻。
这首诗有四章,也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时,要四章结合起来看,才能体味到包含在诗中的深厚感情,及诗人创作此诗时的情况。
第一章说:“绿兮衣兮,绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看,诗人的心情是十分忧伤的。
第二章“绿衣黄裳”与“绿衣黄里”相对为文,是说诗人把衣和裳都翻里翻面细心看。妻子活着时的一些情景是他所永远不能忘记的,所以他的忧愁也是永远摆不脱的。
第三章写诗人细心看着衣服上的一针一线(丝线与衣料同色)。他感到,每一针都反映着妻子对他的深切的关心和爱。由此,他想到妻子平时对他在一些事情上的规劝,使他避免了不少过失。这当中包含着非常深厚的感情。第四章说到天气寒冷之时,还穿着夏天的衣服。妻子活着的时候,四季换衣都是妻子为他操心,衣来伸手,饭来张口。妻子去世后,自己还没有养成自己关心自己的习惯。到实在忍受不住萧瑟秋风的侵袭,才自己寻找衣服,便勾起他失去贤妻的无限悲恸。“绿衣黄里”是说的夹衣,为秋天所穿;“絺兮绤兮”则是指夏衣而言。这首诗应作于秋季。诗中写诗人反覆看的,是才取出的秋天的夹衣。人已逝而为他缝制的衣服尚在。衣服的合身,针线的细密,使他深深觉得妻子事事合于自己的心意,这是其他任何人也代替不了的。所以,他对妻子的思念,他失去妻子的悲伤,都将是无穷尽的。“天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期”(白居易《长恨歌》),诗是写得十分感人的。
诗经·国风·柏舟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·叔于田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采蘋原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·葛藟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采苓原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鸱鸮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·甫田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·硕人原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·静女原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·萚兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·衡门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伐柯原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小戎原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
复联4中螳螂女的超能力是什么 她的名字叫什么
张廷玉作为三朝老臣 最后乾隆为什么要对张廷玉抄家
康熙九子夺嫡:是哪九个儿子参与争夺王位
武则天有何特殊之处?为何能让李治如此痴迷?
蜀汉名将黄忠年老才成名,却还能位列五虎将
同样是代君自立,为什么司马懿的名声是最难听的?
郭英:明朝开国元勋,最后什么结局?
关羽心中的五虎上将:英雄所重的不仅是武艺
"水浒传:专家解析如果宋江反叛到底,是否有机会推翻大宋?"
杨家将中的“杨四郎”是什么结局?杨四郎的原
韩延寿深受百姓爱戴,为什么汉宣帝执意处死他?
金华山智者寺发现古井遗存 可能具有相当文物价值
历史上真实的司马光:一位伟大的政治家、历史学家和教育
《遇见幸福》萧晴最后结局如何?回归家庭做贤妻良母
从王熙凤到王夫人,贾府是怎么抹杀她们的人性的?