诗经·国风·蝃蝀原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
蝃蝀佚名 〔先秦〕
蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。
朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。
乃如之人也,怀昏姻也。大无信也,不知命也!
译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。
朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。
这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
鉴赏
此诗开端“蝃蝀在东,莫之敢指”是起兴,写彩虹出现在东方。古人因缺乏自然知识,以为虹的产生是由于阴阳不和,婚姻错乱,因而将它视作淫邪之气,如刘熙云:“淫风流行,男美于女,女美于男,互相奔随之时,则此气盛。”(《释名》)彩虹在东边出现,自然是一件令人忌讳的事,所以大家都“莫之敢指”。接下去引出正文:“女子有行,远父母兄弟。”单这两句似乎看不出诗人的褒贬之意,然联系前面的起兴,诗人无疑是将淫邪的美人虹来象征这个出嫁的女子。所以前两句虽是兴,但兴中兼比,比兴合一,诗的讽意在不言中也就显露了出来。“女子有行,远父母兄弟”二句亦见于《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》,很可能是当时陈语,因而多引用之。
次章是首章的复叠。隮,亦指虹。所以“朝隮于西”接下便有“崇朝其雨”之句。说了暮虹,又说朝虹,这样反反复复,诗人就是旨在强调这个出嫁女子婚姻的错乱。
第三章点明题目。“乃如之人也,怀昏姻也”,意思就是说:“像这样的女人啊,破坏婚姻礼仪啊。”如此刻薄斥骂的语气,表明了诗人对私奔行为的愤愤不平。这种愤愤不平基于两点,一是“大无信也”,即私奔者只知思男女之欲,而不能自守贞信之节;二是“不知命也”,即私奔者背人道、逆天理,不知婚姻当待父母之命,媒妁之言。从全诗结构看,前两章是蓄势,此章为跌出。第一、第二章的横断不即下,欲说又不直说,为此章蓄足了力量,故一经跌出,语意自然强烈。此章四句末尾语助词“也”字的连用,也进一步烘托出诗人对破坏婚姻制度的私奔行为的痛心疾首。
按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子,其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便表现了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。
诗经·国风·甫田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·椒聊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·葛藟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·墓门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·汾沮洳原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小星原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·无衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·蟋蟀原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驱原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伯兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·柏舟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小戎原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鹊巢原文是什么?如何赏析呢?
三国十大坐骑排行榜,它们分别是谁的坐骑?
徐庶是什么样的人?他真的是不献一策吗?
蒋介石与民国第一夫人宋美龄的罕见浓情照
狐突和晋文公的关系是怎样的?两人怎么认识的?
历史上黄巾起义和黑山军之间是什么关系?
《瞄准你的未来》是什么题材?剧中人设如何?
她做不了皇后,生不了太子!但最后天下却还是到了她手里!
王昌龄《出塞》中的龙城将军,究竟是李广还是卫青
揭秘:潘金莲为何敢向小舅子武松表白爱慕之情
中国历史上的巾帼英雄不只花木兰 妇好更出色!
汉朝时期国力强盛,为何黄金储备却急剧减少呢?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原
揭秘:水浒里武松最好的朋友为什么是鲁智深?
明朝株连甚广的空印案究竟是怎么回事呢?为什么朱元璋要
常遇春揭发徐达两放元帝时,朱元璋为何还不以为然?