明代《智囊(选录) 》:术智部·箕子 全文及翻译注释
本文已影响7.24K人
本文已影响7.24K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于术智部·箕子的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
纣为长夜之饮而失日,问其左右,尽不知也。使问箕子,箕子谓其徒曰:“为天下主,而一国皆失日,天下共危矣。一国皆不知,而我独知之,吾其危矣!”辞以醉而不知。
〔评〕凡无道之世,名为天醉。夫天且醉矣,箕子何必独醒?观箕子之智,便觉屈原之愚。
术智部·箕子 翻译
译文
殷纣王夜夜狂欢醉饮,以致连日子是几月几号都忘了,问左右侍臣,侍臣也都不知道。于是派使者去问箕子。箕子对他的门人说:“身为天下之主,竟然把日子都忘掉了,这是天下要发生祸乱的征兆。但是如果全国人都忘掉日子,而只有我一个人知道,那是我将有祸事上身的征兆。”于是箕子装醉,推说自己也不知道今天是何月何日。
评译
君主无道长夜狂醉,可称为“天醉”。连天都喝醉了,那箕子又何必独醒呢?看箕子装醉的智慧,就不禁为屈原“众人皆醉我独醒”的愚昧感到惋惜。
注释
①日:日期。
②屈原之愚:这里指屈原有“众人皆醉我独醒”的诗句。
明代《智囊(选录) 》:察智部·范槚 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·刘大夏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·陈平 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕端 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋太祖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·龚遂 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·于谦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·贾耽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·司马光 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·杨一清 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·文彦博 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·范仲淹 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·陈襄 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·西门豹 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·寇恂 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·曹参 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·周忱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·白起祠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李晟 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·宗泽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·唐高祖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩琦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·苏州堤 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·叶梦得 全文及翻译注释
褚灵媛:晋恭帝司马德文皇后,她有着怎样的遭遇?
三国杨仪简介 魏延和杨仪有何恩怨?
唐朝的国号是怎么来的?为什么唐朝叫“唐”朝
阴皇后,东汉时期的女性魅力人物,她与刘秀的爱情故事被后
揭秘东汉最能忍的完美皇后邓绥:邓绥的华丽人生
朱载堉简介 朱载堉怎么读
小女孩摔倒了 海豹竟然做出了超乎想像的反应!
褚遂良为何一百年后其忠诚才得到认可?
揭秘:唐玄宗既废王皇后为何不立武惠妃为皇后?
在古代,公主的丈夫、帝王的女婿为什么称为“驸马”?
出身名门却仕途坎坷的温庭筠,他帮多少人作过弊?
叶卡捷琳娜一世:在彼得大帝死后,她被拥护为女皇
山海关之战后李自成为何没有东山再起,是因为什么
《雪中悍刀行》正式定档,讲了什么故事呢?
红楼梦宝玉的婚事贾府中谁说了才算?