詩經·國風·鴇羽有什麼含義?該如何理解呢?
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
鴇羽
佚名 〔先秦〕
肅肅鴇羽,集於苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天,曷其有所?
肅肅鴇翼,集於苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天,曷其有極?
肅肅鴇行,集於苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何嘗?悠悠蒼天,曷其有常?
譯文
大鴇撲稜稜地振動著翅膀,成群棲息在叢生的柞樹上。王侯家的徭役無止又無休,我不能回家耕種五穀雜糧。我可憐的父母靠什麼養活?可望不可及的老天爺在上,我何時才能返回我的家鄉?
大鴇撲稜稜地扇動著翅膀,成群落在叢生的酸棗樹上。王侯家的徭役無休亦無止,我不能回家耕種五穀雜糧。可憐的父母有什麼吃的啊?可望不可及的老天爺在上,什麼時候我才能不再奔忙?
大鴇撲稜稜地飛動著翅膀,成群棲息在叢生的桑樹上。王侯家的徭役從來沒有頭,我不能回家耕種稻穀高粱。可憐的父母吃什麼活著啊?可望不可及的老天爺在上,苦命的日子何時恢復正常?
鑑賞
這是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的詩歌。全詩三章首句均以大鴇這種鳥本不會在樹上棲息,卻反常地棲息在樹上來比喻成群的農民反常的生活——長期在外服役而不能在家安居務農養家餬口,其苦情可見一斑。因為鴇鳥是屬於雁類的飛禽,其爪間有蹼而無後趾,生性只能浮水,奔走於沼澤草地,不能抓握枝條在樹上棲息。而今鴇鳥居然飛集在樹上,猶如讓農民拋棄務農的本業常年從事徭役而無法過正常的生活。這是一種隱喻的手法,正是詩人獨具匠心之處。王室的差事沒完沒了,回家的日子遙遙無期,大量的田地荒蕪失種。老弱婦孺餓死溝壑,這正是春秋戰國時期各國紛爭、戰亂頻仍的現實反映,所以詩人以極其怨憤的口吻對統治者提出強烈的抗議與控訴,甚至呼天搶地,表現出人民心中正燃燒著熊熊的怒火,隨時隨地都會像熾烈的岩漿衝破地殼的裂縫噴湧而出,掀翻統治階級的寶座。
全詩三章語言大同小異,這是民間歌謠的共同點。至於三章分別舉出栩、棘、桑三種樹木,則純粹是信手拈來,便於押韻,別無其他深意。
詩經·國風·遵大路有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·黃鳥有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·東門之楊有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·終南有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·敝笱有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·君子偕老有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·東門之枌有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·行露有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·麟之趾有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·渭陽有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·澤陂有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·葛生有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·河廣有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·候人有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·綢繆有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·采葛有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·駟驖有什麼含義?該如何理解呢?
詩經·國風·騶虞有什麼含義?該如何理解呢?
董卓一死東漢為什麼還是走向滅亡了 董卓又扮演者什麼
《入朝洛堤步月》該如何理解?創作背景是什麼?
戰國時楚秦第一次PK楚國為何輸得那麼慘
十六國時期前秦皇帝苻丕有幾個兒子 苻丕的兒子都是誰
朱棣在發動靖難之役的時候 朱允炆為何下令禁止殺朱棣
漢武帝有多喜歡霍去病?嫖姚校尉的含義詳解
清朝內閣是什麼機構?清朝內閣的作用是什麼?
冒闢疆的兒子是皇帝嗎?哪一個兒子?
作為慈禧的太監他享受的待遇 連李蓮英都不敢想
奪嫡失敗被圈禁十年,揭祕胤禵悲劇的一生
魏延死後為什麼會被誅滅三族 這個鍋到底由誰來背
傻兒子沒後人,父親指派妃子前去指導,歸來時竟有了孩子?
宋詞柳永之破陣樂·露花倒影鑑賞,這首詞該如何理
真實金庸人物:段譽他爸不是段延慶 段正淳怕老婆
孫悟空大鬧天宮後的尊稱背後