《子夜歌·人生愁恨何能免》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響3.7K人
本文已影響3.7K人
子夜歌·人生愁恨何能免
李煜 〔五代〕
人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限!故國夢重歸,覺來雙淚垂。
高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。
譯文
人生的愁恨怎能免得了?只有我傷心不已悲情無限!我夢見自己重回故國,一覺醒來雙淚垂落。
有誰與我同登高樓?我永遠記得一個晴朗的秋天,在高樓眺望。往事已經成空,就彷彿在夢中一般。
鑑賞
這首詞的上片寫作者感懷亡國的愁恨和夢迴故國的痛苦。
起首二句由悲嘆、感慨而入,用直白的方式抒發胸中的無限愁恨。“人生”句是一種感嘆,也是對生活的一種抽象概括,既是說自己,也是說眾生,其“愁恨”自有一番別樣的滋味,“愁”是自哀,也是自憐,是自己囚居生活的無奈心情:“恨”是自傷,也是自悔,是自己亡國之後的無限追悔。也正因有如此“愁恨”,作者才“銷魂獨我情何限”,而句中“獨我”語氣透切,詞意更進,表現了作者深切體會的一種特殊的悲哀和絕望。正如俞陛雲《南唐二主詞集述評》中所云:“起句用翻筆,明知難免而自我銷魂,愈覺埋愁之無地。”第三句“故國夢重歸”是把前兩句關於愁恨的感慨進一步的具體化和個人化。李煜作為亡國之君,自然對自己的故國有不可割捨的情感,所以定會朝思夜想。可是事非昨日,人非當年,過去的歡樂和榮華只能在夢中重現,而這種重現帶給作者卻只能是悲愁無限、哀情不已,所以一覺醒來,感慨萬千、雙淚難禁。“覺來雙淚垂”不僅是故國重遊的愁思萬端,而且還有現實情境的孤苦無奈,其中今昔對比,撫今追昔,反差巨大,情緒也更復雜。
詞的下片續寫作者往日成空、人生如夢的感傷和悲哀。
“高樓誰與上”是無人與上,也是高樓無人之意,進一步點明作者的困苦環境和孤獨心情。所謂登高望遠,作者是借登高以遠眺故國、追憶故鄉。故國不可見,即便可見也已不是當年之國,故鄉不可回,此恨此情只能用回憶來寄託。所以作者的一句“長記秋晴望”,實是一種無可奈何的哀鳴。現實中的無奈總讓人有一種空虛無著落之感,人生的苦痛也總給人一種不堪回首的刺激,作者才有“往事已成空,還如一夢中”的感慨。在現實中,“往事”真的“成空”。但這種現實卻是作者最不願看到的,他希望這現實同樣是一場夢。“如一夢”不是作者的清醒,而是作者的迷惘,這種迷惘中有太多的無奈,以此作結,突顯全詞的意境。
全詞以“夢”為中心,集中寫“空”,筆意直白,用心摯真。全詞八句,句句如白話入詩,以歌代哭,不事雕琢,用情摯切。全詞有感慨,有追憶,有無奈,有悲苦,這一切因其情真意深而感人不淺,同時也因其自然流露而愈顯其曲致婉轉。
《卜算子·我住長江頭》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《風流子·黃鐘商芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·旅雁向南飛》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·岸遠沙平》該如何理解?創作背景是什麼?
《破陣子·四十年來家國》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿庭芳·茶》該如何理解?創作背景是什麼?
《子夜吳歌·春歌》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《南浦·春水》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人影·詠香橙》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·梳樓》該如何理解?創作背景是什麼?
《八六子·洞房深》該如何理解?創作背景是什麼?
《過揚子江二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《搗練子令·深院靜》該如何理解?創作背景是什麼?
《子夜吳歌·冬歌》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《南鄉子·何處淬吳鉤》該如何理解?創作背景是什麼?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙頭蓮·呈範至能待制》該如何理解?創作背景是什麼?
《水仙子·渡瓜洲》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《選冠子·雨溼花房》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·浙江舟中作》該如何理解?創作背景是什麼?
《南歌子·遊賞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
中國最神祕的墓葬 千百年來不知道他的具體位置
滿清發生過哪些大屠殺?滿清的屠殺造成了哪些後果?
揭祕:阿巴亥之所以殉葬是努爾哈赤的旨意嗎
北宋名相呂端的簡介 呂端大事不糊塗的典故
陳友諒為何要殺死自己一手提拔的倪文俊呢?
晉朝滅亡後,司馬家族是什麼下場?
普魯士是哪個國家前身?是德國唯一的中心地帶嗎?
劉備託孤給諸葛亮後 諸葛亮有想過廢黜後主嗎
劉備弱小時曹操為什麼不直接消滅他?
趙匡胤對文人態度的矛盾與歷史背景
唐伯虎是哪個朝代的人?唐伯虎的作品有何特點?
棉花的淵源與古代冬季保暖材料
詩經·國風·羔裘原文是什麼?如何賞析呢?
端午節原為節日鏈條中的一環 吃粽子本與屈原無關
太平天國的華麗起點:廣西金田起義是如何爆發的