太平廣記·卷七十六·道術·趙廓如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響1.33W人
本文已影響1.33W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十六·道術·趙廓
【原文】
武昌趙廓,齊人也。學道於吳永石公,三年,廓求歸,公曰:“子道未備,安可歸哉?”乃遣之。及齊行極,方止息,同息吏以爲法犯者,將收之。廓走百餘步,變爲青鹿。吏逐之。遂走入曲巷中。倦甚,乃蹲憩之。吏見而又逐之,復變爲白虎,急奔,見聚糞,入其中,變爲鼠。吏悟曰:“此人能變,斯必是也。”遂取鼠縛之,則廓形復焉,遂以付獄。法應棄市,永石公聞之,嘆曰:“吾之咎也。”乃往見齊王曰:“吾聞大國有囚,能變形者。”王乃召廓,勒兵圍之。廓按前化爲鼠,公從坐翻然爲老鴟,攫鼠而去,遂飛入雲中。(出《列仙傳》)
【譯文】
現住武昌的趙廓,是齊國人。他跟吳國人永石先生學習道術,學滿三年時,趙廓要求回齊,先生不滿地說:“你的道術還沒有全部學到手,怎麼可以回去呢?”說完,便將他打發走了。趙廓來到齊地,走累了便停下休息,一位同他在一起休息的官吏以爲他是個罪犯,要捉拿他。趙廓跑出百餘步遠,搖身一變成爲一隻青鹿。官吏緊緊追逐。趙廓跑進一條彎彎曲曲的衚衕,因爲太疲倦就蹲下來休息。官吏見狀又追了上來。趙廓搖身一變又成爲一隻白虎,急忙奔逃。前面有一個糞堆,他便鑽了進去,立即變成一隻老鼠。官吏頓然明白過來,自語道:“這個人是會變的,這隻老鼠一定就是他!”他把老鼠捉住,用繩子縛了。趙廓此時也恢復了原形,官吏就將他捉進了監牢。按照律令,趙廓當判爲暴屍街頭。永石先生聽到消息後嘆道:“這是我的過錯呀!”他便急忙去見齊王,見到齊王后說:“聽說貴國有一個囚徒,就是能變形的那個,我要見見他。”齊王派人將趙廓帶出牢房,並令兵士將他團團圍住。趙廓按照前面的方法變化爲一隻老鼠,永石先生便從自己的座位上翻然變爲一隻老鷹,捉住老鼠就跑,展開雙翅飛入雲端。
太平廣記·卷七十五·道術·韓志和如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十七·神仙·韋善俊具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷三十六·神仙·徐佐卿具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十九·女仙·張雲容如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十八·女仙·楊敬真如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十六·神仙·李清該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十三·道術·陳生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十六·神仙·白幽求該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十五·道術·周生原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十二·道術·袁隱居原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十七·神仙·宋玄白具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷七十二·道術·許君原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十三·道術·俞叟如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具體內容是什麼?
正史中趙雲在長阪坡經歷了什麼?是如何記載的?
函谷關有多重要?戰國能攻破函谷關的人是誰?
爲什麼封神英雄榜中九頭雉雞精最後被女媧娘娘封印?
犬馬之勞的含義與典故出處
李世民如何以6人戰勝20萬突厥大軍?四年後滅突厥的傳奇
慈禧太后27歲掌權長達半個世紀 期間爲何無人敢撼動
道教有幾個教派?不同教派之間是什麼關係?
一場由矯詔引發的揚威之戰:看大漢王朝如何威振西域
神祕的金字塔建造之謎將被解開了?
合肥之戰,張遼和甘寧、淩統都是什麼表現?
光緒終其一生都是傀儡,他的生母不心痛嗎?
在自然界的生物中,獅尾狒有着怎樣極爲明顯的特徵?
紅樓夢晴雯在王夫人面前說她與寶玉不常在一起,是爲何?
紅樓夢中王熙鳳都有過哪些反誤卿卿性命的行爲?
嘉慶帝誅殺和珅的背後隱情:兩人之前就有積怨