太平廣記·卷八十四·異人·唐慶如何理解?具體內容是什麼?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十四·異人·唐慶
【原文】
壽州唐慶中丞棲泊京都,偶僱得月作人,頗極專謹,常不言錢。冬首暴處雪中。親從外至,見臥雪中,呼起,雪厚數寸,都無寒色,與唐君話。深異之。唐後爲摧鹽使,過河中,乃別歸。唐曰:“汝極勤勞,吾方請厚俸,得以報爾。”又懇請,唐固留不許。行至蒲津,酒醉,與人相毆,節帥令嚴,決脊二十。唐君救免不得,無緒便發,厚恤酒肉。纔出城乃至,唐曰:“汝爭得來?”曰:“來別中丞。”唐令袒背視之。並無傷處,驚甚。因語雪臥之事。遂下馬與語曰:“某所不欲經河中過者,爲有此報。今已償了,別中丞去。與錢絹皆不受,置於地,再拜而逝。(出《逸史》)
【譯文】
壽州的唐慶中丞住在京都,偶而僱傭到一個打短工的人,十分勤勞用心,從來不提錢的事,冬天把腦袋露在風雪之中也不怕冷。唐慶有一次從外面回來,親眼看見他躺在積雪之中,便招呼他起來,地下的雪有幾寸厚,他卻一點兒也看不出冷的樣子,照常與唐君說話。唐慶對此深感驚異。唐慶後來當了摧鹽使,要經過河中,此人便要告辭回家。唐說:“你一向很勤勞,我正要給你優厚的報酬,藉以報答你。”此人又向唐慶懇求,唐則堅決挽留,沒有允許。走到蒲津時,此人喝醉了酒與別人打架,督辦鹽運的節帥律令極爲嚴格,決定打他二十大板。唐君乾着急,卻不能救他免於遭打。再沒有發生什麼事情便出發了,唐慶給了他很多的酒和肉,以表示安慰和撫卹。剛出城門他又來見唐君,唐君說:“你怎麼又來了?”他說:“我來跟您辭別。”唐君讓他露出後背仔細一看。並無任何傷痕。非常驚訝。於是又說起那次躺在雪裏的事,此人便下馬告訴唐君說:“我之所以不願意經過河中,就是因爲我知道你要報答我。如今你已經償還給我了,現在可以允許我走了吧。”唐君送給他錢和絲絹他都不要,把這些東西放在地上,頻頻施禮而去。
太平廣記·卷八十二·異人·管子文如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十三·異人·吳堪具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷四十二·神仙·李虞具體內容是什麼?如何理解呢?
太平廣記·卷四十六·神仙·白幽求該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·王守一具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷四十三·神仙·于濤該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十一·異人·幸靈具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十一·異人·趙逸如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·義寧坊狂人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·柳城具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·陸鴻漸具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十·方士·蜀士具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十三·異人·賈耽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十九·神仙·張及甫該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十四·神仙·房建如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十一·異人·韓稚如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十三·異人·治針道士具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷四十七·神仙·宋玄白具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷四十九·神仙·溫京兆具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷四·神仙·王母使者具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十二·異人·李子牟如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十七·神仙·韋善俊具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷八十二·異人·陸法和具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十二·異人·呂翁原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十八·神仙·僧契虛如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具體內容是什麼?
玉皇大帝和如來哪個大 他們之間是什麼關係?
萬貞兒是什麼人?她的一生是什麼樣的?
紅樓夢中焦大在賈府的地位如何?是什麼處境
甲骨揭祕:武王伐紂真僞之謎,文王是否被紂王斬殺祭祖?
周邦彥作《虞美人·疏籬曲徑田家》,爲心上人送行
《三朝北盟會編》卷六十一的主要內容是什麼?
項羽沒燒阿房宮?少有人知的10大歷史真相
張角建立的道教只是民間組織 張角是如何撼動大漢根基
蘇武被匈奴扣押一共放了多少年的羊?
《偵探語錄》是什麼劇?高至霆張鑫主演
紅樓夢中尤三姐爲何要殉情:只因無恥的賈璉賈珍
歷史上的美人計:西施是出色的間諜?
武則天爲反貪發明漢語大寫數字
唐朝的另類“詩粉兒”:愛把喜歡的詩刺在身上
孟達是什麼人?他在曹魏是什麼地位?