太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.12W人
本文已影響1.12W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門
【原文】
晉李恆字元文,譙國人。少時,有一沙門造恆謂曰:“君福報對至,而復對來隨之。君能守貧修道,不仕宦者,福增對滅。君其勉之。”恆性躁,又寒門,但問仕宦當何所至,了不尋究修道意也。沙門與一卷經,恆不肯取,固問榮途貴賤何如。沙門曰:“當帶金紫,極於三郡。若能於一郡止者,亦爲善道。”恆曰:“且當富貴,何顧後患。”因留宿。恆夜起。見沙門身滿一牀,入呼家人窺視。復變爲大鳥跱屋樑上,天曉而形如舊。恆送出門,忽不復見。知是神人,因此事佛,而亦不能精至。後爲西陽、江夏、廬江太守,加龍驤將軍。太興中,預錢鳳之亂,被誅。(出《法苑珠林》)
【譯文】
晉代有個李恆,字元文,譙國(今安徽亳縣)人。年輕時,有一個出家和尚到他家裏去跟他說:“你有祥福與喜報雙雙到來,接受還會在祥福與喜報雙雙跟着到來。你若能甘心貧寒而專心修學佛道,不走仕宦之路,祥福就會增加而喜極則雙雙消滅。你可要好自爲之呀!”李恆生性急躁,又加出身貧寒之家,只關心仁宦之途會官至什麼級別,毫無研究修學佛道的興趣。和尚送給他一卷經書,李恆不願意接受,非要詢問榮祿之途能不能當上顯貴的官職。和尚說:“能當上五品以上的大官,最高可到三郡之守。如能當了一郡之守就停止,也可以很好地修學於佛道。”李恆說:“只要眼前能夠富貴,誰還顧慮以後的福禍。”這天晚上,便留和尚住在家裏。李恆夜問起來時,看見和尚一個人躺了滿滿的一牀,進屋招呼家人來看時,又見變成一隻大鳥蹲大房樑上,天亮時他又恢復了原來的樣子。李恆剛送他出門,眨眼之間他就再也看不到了,可知這是個神人。此後,李恆即使仍然供佛,也不能專心致志。後來他曾爲西陽、江夏、廬江三郡的太守。又加封爲龍驤將軍。太興年間,因爲參與錢鳳之亂,被殺掉了。
太平廣記·卷八十三·異人·吳堪具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十五·異人·張武具體內容是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十三·異人·柳城具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷十九·神仙·郭子儀如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十八·女仙·封陟原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十四·異人·張儼如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷八十六·異人·王處回如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·太玄女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·李仲甫原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·管子文如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十九·神仙·鉤翼夫人如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十八·方士·王固原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·擊竹子具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十七·異僧·釋摩騰原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十一·異人·幸靈具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十二·異人·王守一具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十·方士·強紳如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·徐明府具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
如何翻譯太平廣記·卷六十九·女仙·馬士良?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷七十九·方士·向隱原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十九·神仙·鄭冊原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷六十八·女仙·郭翰原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十四·異人·李業具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷八十·方士·崔無斁如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·昌容如何翻譯?原文是什麼內容?
和珅用一生貪了11億 卻把眼淚留給一個女人
古代有個美男子貌若潘安竟然被活活看死了
《鏡雙城》實力派演員譚凱,化身最腹黑心機男配角青辰王
皇帝選妃奇聞:生理上不容有瑕疵 長痣要淘汰
爲什麼非洲人會起俄國名字呢?竟然因爲一款武器
李元霸跟羅成打起來的話 誰的勝算會比較高
揭祕歷史真相:甄嬛與乾隆的真實關係及她的傳奇一生
後周攻後蜀之戰:一場決定歷史走向的較量
水滸傳:被女人拿着刀逼上梁山的好漢爺們兒
和雕版印刷術相比 爲何活字印刷術會慘敗呢
盤點西遊記中的十大高手:孫悟空竟未入前三
公子光春秋末期吳國國君,他最後的結局如何?
理查三世殺了侄子嗎?事情的真相是什麼樣的?
弗洛伊德值得同情嗎?答案又是什麼樣的?
《巾幗大將軍》衛視開播 剖析六大看點