《歲暮到家》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.06K人
本文已影響4.06K人
歲暮到家
(清)蔣士銓 [quán]
愛子心無盡,歸家喜及辰。
寒衣針線密,家信墨痕新。
見面憐清瘦,呼兒問苦辛。
低徊愧人子,不敢嘆風塵。
譯文
母親愛子女的心是無窮無盡的,我在過年的時候到家,母親多高興啊!她正在爲我縫棉衣,針針線線縫得密,我寄的家書剛收到,墨跡還新。一見面母親便憐愛地說我瘦了,連聲問我在外苦不苦?我慚愧地低下頭,不敢對她說我在外漂泊的境況。
賞析
《歲暮到家》一詩用樸素的語言,細膩地刻畫了久別回家後母子相見時真摯而複雜的感情。神情話語,如見如聞,遊子歸家,爲母的定然高興,“愛子心無盡”,數句雖然直白,卻意蘊深重。“寒衣針線密,家信墨痕新”,體現母親對自己的十分關切、愛護。“見面憐清瘦,呼兒問苦辛”二句,把母親對愛子無微不至的關懷寫得多麼真實、生動,情深意重,讓所有遊子讀後熱淚盈眶。最後二句“低迴愧人子,不敢嘆風塵”是寫作者自己心態的。“低迴”,迂迴曲折的意思。這裏寫出了自己出外謀生,沒有成就,慚愧沒有盡到兒子照應母親和安慰母親的責任。不敢直率訴說在外風塵之苦,而是婉轉回答母親的問話,以免老人家聽了難受。
全詩質樸無華,沒有一點矯飾,卻能引起讀者的共鳴和回味。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
家庭背景不相同的男人該如何取捨?
回鄉偶書寫作背景
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《官舍竹》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《薤露》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《杏花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《紫騮馬》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
如何理解前景色背景色
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《後宮詞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
漁家傲的寫作背景 漁家傲的寫作背景是什麼
《臨高臺》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《黃庭堅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
英國海軍的勝利:打敗西班牙無敵艦隊的歷史性一刻
清末哪位格格爲溥儀單戀一生未嫁?
歷史文化探索:朝秦暮楚的典故介紹
黃士俊是順德第一位狀元嗎?具體情況是怎樣的?
在宛城之戰中曹操喪子喪侄,爲何最傷心的卻是典韋之死?
陳玉成死後,洪秀全一口氣封了2000多位王爺
奇皇后是出身來歷?中國歷史上唯一的外國皇后
《雙面神探》是根據小說改編的嗎?主要劇情簡介
唐朝究竟有哪些節度使 他們分別在什麼地方
歷史迷霧中的獨孤靖瑤與李俶
此人是李世民心腹的武將,他有過哪些戰績?
約瑟普·布羅茲·鐵托的歷史評價是怎麼樣
韓滉一生有什麼作爲?在政界的成就如何?
一品大員被判斬首,爲什麼卻告訴兒子自己不會死
古代的死刑執行時間:揭祕中午三點的背後原因