《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.06W人
本文已影響2.06W人
【原文】
鄉心新歲切,天畔獨潸然。
老至居人下,春歸在客先。
嶺猿同旦暮,江柳共風煙。
已似長沙傅,從今又幾年。
譯文
新年來臨思鄉之心更切,獨立天邊不禁熱淚橫流。
到了老年被貶居於人下,春歸匆匆走在我的前頭。
山中猿猴和我同度昏曉,江邊楊柳與我共分憂愁。
我已和長太傅一樣遭遇,這樣日子須到何時才休?
註釋
天畔:天邊,指潘州南巴,即今廣東茂名。潸(shān)然:流淚的樣子。
居人下:指官人,處於人家下面。客:詩人自指。
“春歸”句:春已歸而自己尚未回去。
嶺:指五嶺。作者時貶潘州南巴,過此嶺。
長沙傅:指賈誼。曾受讒被貶爲長沙王太傅,這裏藉以自喻。
【作者簡介】
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
】
此詩是劉長卿被貶爲南巴尉後新年抒懷之作。唐肅宗至德三年(758年)春天,作者因事由蘇州長洲尉被貶潘州(今廣東茂名市)南巴尉。這首詩是遷至潘州次年,即乾元二年(759年)後所作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《赤壁》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《少年閏土》的寫作背景是什麼?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登高》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《過青溪水作》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
漁家傲的寫作背景 漁家傲的寫作背景是什麼
世說新語的寫作背景 《世說新語》文學價值
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春思》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
少年中國說的寫作背景是什麼
《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
清朝滅亡時還有十四萬皇家子弟 他們後來去了哪裏
《白髮》血烏是什麼東西?傅籌爲什麼要找血烏?
霍光想讓女兒做皇后 漢宣帝卻下了道奇怪的詔書
明朝時期的皇帝爲什麼大多數都是昏庸無能的 事實確實
李斯作爲秦朝的宰相 最後到底是怎麼死的呢
高傲曹和蕭摩訶分別有哪些戰績?他們誰更厲害?
北魏殤帝元姑娘:中國歷史上唯一女扮男裝的皇帝
考出來與選出來:“官二代”的歷史出路
樊噲做了哪三件事幫助劉邦化險爲夷?他的家眷們結局如何
純惠皇貴妃連生三胎地位很高,爲何就是當不了皇后?
司馬熾死後誰繼位?司馬熾的繼任者是誰?
歷史最悠久的國家是什麼?一共有多少年的歷史?
李白的《清平調·其二》背後有着什麼樣的故事?
才貌雙全的梅妃讓唐玄宗李隆基非常受傷?
玉中六瑞之一的牙璋是個什麼東西?爲什麼能用來作虎符?